- 1. We flew direct to Hong Kong.
- 我们直飞香港。
《牛津词典》
- 2. I'm flying to Hong Kong tomorrow.
- 明天我要乘飞机去香港。
《牛津词典》
- 3. Cathay Pacific flies daily nonstop to Hong Kong.
- 国泰航空的航班每天直飞香港。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.
- 她嫁入了香港一个名声显赫的欧亚混血家族。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
- 他被派到香港任C中队的副队长。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
- 昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
- 她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. The RSPCA in Hong Kong carries out this aim.
- 香港的防止虐待动物协会就以此为目标。
来自互联网
- 9. Thai teenagers enjoy pop music from Hong Kong.
- 泰国青少年喜欢香港的流行音乐。
来自互联网
- 10. He began his shopping when he arrived in Hong Kong.
- 他一到香港就开始购物。
来自互联网
- 11. Hong Kong is famous for its wonderful native dishes.
- 香港以其美味的本地菜而闻名。
来自互联网
- 12. Shanghai hosted the forum in 1999, and Hong Kong in 2001.
- 该论坛于1999年在上海举办，2001年在香港举办。
来自互联网
- 13. Can you show me the way to gate nine for flight 910 to Hong Kong?
- 你能给我指一下去飞往香港的910航班的9号登机门的路吗？
来自互联网
- 14. Hong Kong Disneyland opened on Monday with a total of 15,000 visitors.
- 香港迪斯尼乐园于本周一开放，共接待了1.5万名游客。
来自互联网
- 15. The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
- 2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。
来自互联网
- 16. Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong.
- 上个月，一些小偷从香港的一所博物馆偷走了一把珍贵的茶壶。
来自互联网
- 17. Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.
- 厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。
来自互联网
- 18. I thought it looked appetizing, which was why I brought it with me from Hong Kong.
- 我觉得它看上去堪称美味，因此我从香港带了过来。
来自互联网
- 19. There are still some 24,000 Vietnamese boat people in detention camps in Hong Kong.
- 目前仍有约24,000名越南船民被关在香港的拘留营中。
来自互联网
- 20. Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
- 霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。
来自互联网
- 21. To bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.
- 未经适当授权将手枪带入香港是严重罪行。
来自互联网
- 22. A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
- 我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
来自互联网
- 23. He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
- 他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
来自互联网
- 24. Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
- 此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
来自互联网
- 25. Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
- 上个月，香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
来自互联网
- 26. What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
- 关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
来自互联网
- 27. Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
- 香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
来自互联网
- 28. A Hong Kong study found that crowds increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
- 香港的一项研究发现，人潮能提高餐馆的声誉，因为这意味着餐厅有价格公道的美食。
来自互联网
- 29. Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
- 由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
来自互联网
- 30. Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
- 由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
来自互联网
