1. The human fascination with fire has a Manichean quality.
那些对火着迷的人有一种摩尼教的特性。

来自互联网

2. This Manichean split amounts to a “travesty of history and memory”.
摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。

来自互联网

3. This Manichean split amounts to a "travesty of history and memory".
摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。

来自互联网

4. Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.
卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。

来自互联网

5. This Manichean view of things is comforting in a time of multipolar chaos, but doesn’t describe the world any more.
在多极化乱世之日,这种摩尼教的世界观(参见译注4)令人安慰,但再也无法描述这个世界了。

来自互联网

6. This Manichean view of things is comforting in a time of multipolar chaos, but doesn’t describe the world any more.
在多极化乱世之日,这种摩尼教的世界观(参见译注4)令人安慰,但再也无法描述这个世界了。

来自互联网