- 1. Big concert halls do not faze Melanie.
- 大礼堂吓不倒麦拉妮。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.
- 梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.
- 演员约翰•古德曼在电影中饰演美拉尼•格里菲斯的甜爹。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. Hi Melanie, what do you think of the assignment that we got today?
- 嗨，美兰妮，你对我们今天的作业有什么想法？
来自互联网
- 5. SCARLETT: Melanie, Melanie...
- 思嘉：媚兰，媚兰……
来自互联网
- 6. MELANIE: Oh,Ashley..Charles!
- 媚兰：唤，希礼……查尔斯！
来自互联网
- 7. Ashely: I’m going to marry Melanie.
- 阿希礼：我要娶梅兰妮。
来自互联网
- 8. Thank you Melanie for your answers.
- 谢谢Melanie的回答。
来自互联网
- 9. MELANIE: Oh, I'm so glad.
- 媚兰：噢，我真高兴。
来自互联网
- 10. MELANIE: Ashely will be coming home.
- 媚兰：希礼就要回家了。
来自互联网
- 11. You don't love Melanie.
- 你是不爱梅兰妮的。
来自互联网
- 12. Melanie: It's Melanie, may I come in?
- 媚兰：我是媚兰，可以进来吗？
来自互联网
- 13. MELANIE: I think so.
- 媚兰：我想可以。
来自互联网
- 14. MELANIE: (to Ashley )What have you done?
- 媚兰：（对希礼）你做了些什么？
来自互联网
- 15. Kim, however, defends Melanie to the officer.
- 然而，金姆，向女警们为梅勒妮辩称。
来自互联网
- 16. MELANIE: as blue as the bonnie blue flag.
- 媚兰：象美丽的蓝色旗帜。
来自互联网
- 17. MELANIE: Promise?
- 媚兰：答应我？
来自互联网
- 18. SCARLETT: What did you do with Miss Melanie?
- 思嘉：你们怎么安置媚兰小姐？
来自互联网
- 19. Marry me? ASHLEY: I'm going to marry Melanie.
- 希礼：我要和媚兰结婚。
来自互联网
- 20. ASHLEY: All right, Melanie. I'll go to Atlanta.
- 希礼：好吧，媚兰，我去亚特兰大。
来自互联网
- 21. MELANIE: Promise me. Ashley... Ashley and you...
- 媚兰：答应我……希礼…希礼和你。
来自互联网
- 22. MELANIE: Look after him. But never let him know.
- 媚兰：照顾他，可别让他知道。
来自互联网
- 23. MELANIE: Scarlett. I'm so glad to see you again.
- 媚兰：思嘉，很高兴再见到你。
来自互联网
- 24. MELANIE: look after him for me. Just as you looked.
- 媚兰：替我照顾他，就象你那时替他照顾我一样。
来自互联网
- 25. MELANIE: she said, she asked me to look after ASHLEY.
- 思：她说，她还说要我照顾希礼。
来自互联网
- 26. MELANIE: I like to feel that I belong to the things you.
- 姆兰：我很高兴我能属于你爱的东西。
来自互联网
- 27. MELANIE: Captain Butler... be kind to him... he loves you.
- 媚兰：巴特勒上尉……对他好一些……他这么爱你。
来自互联网
- 28. PRISSY: Miss Melanie done fainted way back. Captain Butler.
- 碧西：媚兰小姐晕过去了，巴特勒上尉。
来自互联网
- 29. SCARLETT: Melanie Hamilton, that goody-goody. Who wants no.
- 思嘉：媚兰·汉密尔顿，那个造作的女孩，没人想知道她的秘密。
来自互联网
- 30. Melanie: It is very fine work and genuine Chinese porcelain.
- 梅拉尼：这是真正的中国瓷器，工艺精巧。
来自互联网
