- 1. Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
- 诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
来自互联网
- 2. 'Inception,' (Christopher Nolan).
- 奠基(克里斯托弗·诺兰)。
来自互联网
- 3. YOU wouldn't have wanted to be Christy Nolan.
- 你不会想要成为“诺兰二世”。
来自互联网
- 4. OK, Ms. Nolan, please show me your passport.
- 好的，诺兰小姐，麻烦您出示一下您的护照。
来自互联网
- 5. I want you to have a fast talk with Jack Nolan.
- 我希望你尽快同杰克·诺兰谈一下。
来自互联网
- 6. Except that this is exactly what Nolan is arguing against.
- 只可惜这一点恰恰是导演诺兰反对的。
来自互联网
- 7. "I was very connected to that room," Nolan Jez said wistfully.
- “我对那个房间感情很深。”诺兰伤感地说。
来自互联网
- 8. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error.
- 因为这是一个比较常见的错误，我不怪诺兰犯了这个错。
来自互联网
- 9. Mr. Nolan is playing with fire here, but partly because he's a showman.
- 诺兰先生在这里玩火，但部分是因为他喜欢这调调。
来自互联网
- 10. Working in shabby, closed Spaces, Nolan created tense and powerful passages.
- 在简陋而密闭的环境中工作，使得诺兰善于制造紧张和强大有张力的电影情节。
来自互联网
- 11. Christopher Nolan, the voice of the crippled, died on February 20th, aged 43.
- 瘸腿者代言人———爱尔兰残疾作家克里斯托弗·诺兰卒于2月20日，享年43岁。
来自互联网
- 12. Mr. Nolan, you learn, likes to linger in the dark, but he doesn’t want to live there.
- 你知道诺兰先生喜欢留恋在黑暗之中，但是他不想住在那里。
来自互联网
- 13. Nolan would never take the "meet was aaaaalll a dreeeeaaaammmmm" cliche way out.
- （电影导演）不会拿出“这~是~一~个~梦~”这样的陈词滥调。
来自互联网
- 14. The newly-public online video company will stream the Christopher Nolan film to paying users.
- 在线视频公司新贵优酷将会在线为付费用户播放克里斯托弗·诺兰的电影。
来自互联网
- 15. Accepting this award on behalf of Heath Ledger, the Director of the Dark Knight, Chris Nolan.
- 代表希斯·莱杰接受这个奖项的是《黑暗骑士》的导演克里斯·诺兰。
来自互联网
- 16. When Coach Nolan Richardson’s Arkansas team won the NCAA Championship over Duke in 1994, I was in the arena.
- 1994年，诺兰.理查德森教练率领的阿肯色大学队击败了杜克大学队，荣获美国大学生篮球联赛冠军，当时我也在场。
来自互联网
- 17. If anything, the gap between these multinationals and their Chinese counterparts has widened, Mr Nolan says.
- 诺兰先生说，更有可能的是，这些跨国公司与其中国对手的距离拉大了。
来自互联网
- 18. "I said to them, 'I used to think you were a bunch of nutcases,'" says Nolan. "But they were very, very helpful."
- 诺兰说：“我对他们说，‘我过去一直以为你们是一群疯子，’但他们给予了我们极大的帮助。”
来自互联网
- 19. Seeking information about Christopher Nolan Batman movies is, if not like waiting for buses, perhaps like watching volcanoes.
- 想在克里斯托弗.诺兰（Christopher Nolan，英国导演，指导了蝙蝠侠前传系列，以及《盗梦空间》）的电影里发掘出信息来，用久等不见的公交车来形容可能力道不足，也许把这个过程描述为等着看火山喷发更合适。
来自互联网
- 20. But 'Inception' isn't an experimental movie and it requires too much explanation, more than Mr. Nolan can gracefully dole out.
- 不过《盗梦空间》不是一部实验电影，它需要付出极大的心力去解读，诺兰呈现出来的优美画面显然阐述得还是不够清楚的。
来自互联网
- 21. With Christopher Nolan, director of the last two Batman movies (and the next), at the helm, expect a blockbuster with a brain.
- 克里斯托弗·诺兰，他曾导演了上两部《蝙蝠侠》电影(下一部也将由他执导)，由他掌舵的话，就让我们期待一部需要去思考的大片吧。
来自互联网
- 22. They couldn't even get a dark and complicated director such as Christopher Nolan to direct it; instead, it's directed by Michel Gondry.
- 他们甚至找不到一个像克里斯托弗·诺兰一样阴暗纠结的导演来拍片子，却找来的MichelGondry。
来自互联网
- 23. Yes, Christopher Nolan (who’s said to have spent a decade writing the screenplay for "Inception"), trots out this debunked old brain myth.
- 是的，克里斯托弗·诺兰（据他说花费了10年的时间写出盗梦空间的剧本）翻出一个老掉牙的关于大脑的荒诞说法。
来自互联网
- 24. At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
- 新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
来自互联网
- 25. Samantha Nolan-Smith works with women who are interested in creating changes in their lives, focusing on generating change from the inside, out.
- 萨曼莎·诺兰·史密斯从事与对改变她们的生活感兴趣的女性有关的工作，关注引发由内而外的改变。
来自互联网
- 26. Samantha Nolan-Smith works with women who are interested in creating changes in their lives, focusing on generating change from the inside, out.
- 萨曼莎·诺兰·史密斯从事与对改变她们的生活感兴趣的女性有关的工作，关注引发由内而外的改变。
来自互联网
