1. By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish , chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot. 通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。 来自互联网
2. Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper. 帕里什小姐最近在当地报纸上登出了一则启事。 《柯林斯英汉双解大词典》
3. that is important to me," Parrish said. 这对我才是重要的。 来自互联网
4. Alan Parrish : Yeah but a lot can kill you! 阿兰：是的，但是太大了就会杀死你！ 来自互联网
5. Alan Parrish : Stop giving me things that come apart. 艾伦：停下给我那些快要决裂的东西。 来自互联网
6. Miss Parrish recently placed an advertisement in the local news-paper. 帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。 来自互联网
7. "These storms are like breathing animals," meteorologist Parrish has told me. “这些风暴就像大声喘气的动物，”气象学家帕里什告诉我。 来自互联网
8. "Asked Gail Parrish , 60, a playwright in Alexandria, Va.", and a mother of four grown children. 弗吉尼亚州亚历山大市60岁的剧作家盖尔·帕里什说道，她已是四个已成年孩子的母亲。 来自互联网
9. Mr Parrish advised drug firms to abandon their bunker mentality and engage with their critics. 帕里什先生建议制药商摈弃他们的掩蔽心理，正面回应批评。 来自互联网
10. "It's just not that exact a science," says Parrish , who knows more about hurricanes than most people do. “这不完全是一门科学，”帕里什说，他比大多数人更了解飓风。 来自互联网
11. However, even modest copayments can affect a medical student's willingness to seek treatment, said Parrish . 然而，帕里什同时指出，即使是适度的负担额也会影响医学生寻求治疗的主动性。 来自互联网
12. But Mr Parrish suggested that speaking with one voice through a trade association might be counter-productive. “但帕里什先生说，通过行业协会发布一致看法有可能适得其反”。 来自互联网
13. Parrish married a pilot after the war. She and her daughter, Nancy, for over a decade have documented the work of the WASPs. 战后，Parrish与一位飞行员结婚，为记录整理“女子飞行团WASPs”当年的工作，她和女儿Nancy一起工作了十几年。 来自互联网
14. "George likes figurative artists in the tradition of Norman Rockwell Maxfield Parrish and the Italian Renaissance " Rinzler said. “乔治喜欢诺曼 洛克威尔（NormanRockwell），麦克斯菲尔德帕里什以及意大利文艺复兴传统下的写实主义艺术家”林兹勒（Rinzier）说道。 来自互联网
15. Eventually Parrish was sent to Florida where she flew a B-26 bomber for air-to-air target practice, training gunners for combat. Parrish最后被送到佛罗里达，她在那里飞行一架B - 26轰炸机，执行空对空目标任务，为空战培训攻击手。 来自互联网
16. Steven Parrish of Altria, the conglomerate that includes Philip Morris, gave his perspective on how an industry can improve its tarnished public image. 斯蒂文·帕里什来自麾下拥有菲利普·莫里斯集团的埃尔特利亚集团，他就一个行业如何改善自己不佳的公众形象提出了自己的见解。 来自互联网
17. Given those Numbers, and the rapid pace of adoption, Parrish implies the industry will soon reach a point where more readers will prefer ebooks than print. 考虑到上文的数据，再结合电子书的飞速普及，帕里什暗示，出版业马上将面临“拐点”——相对于纸质书，越来越多的读者将会更倾向于电子书。 来自互联网
18. Given those Numbers, and the rapid pace of adoption, Parrish implies the industry will soon reach a point where more readers will prefer ebooks than print. 考虑到上文的数据，再结合电子书的飞速普及，帕里什暗示，出版业马上将面临“拐点”——相对于纸质书，越来越多的读者将会更倾向于电子书。 来自互联网
