- 1. People who want to eat at Peng Lai Chun Restaurant should book early.
- 想在蓬莱春餐厅吃饭的人应该早点预订。
来自互联网
- 2. I just do what I love, ” Peng said.
- 我只是在做自己喜欢做的事。
来自互联网
- 3. Peng runs a pearl company in Beihai, Guangxi Province.
- 彭先生在广西北海经营一家珍珠公司。
来自互联网
- 4. This year, Peng has been devoting himself to making movies.
- 今年，彭于晏一直投身于电影事业。
来自互联网
- 5. Peng was ordered to pay 4, 000 yuan in compensation to the woman.
- Peng被要求支付4000元给那名妇人作为赔偿。
来自互联网
- 6. "Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns.
- “芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。
来自互联网
- 7. Like Peng in Nanjing, he too was accused of causing the accident.
- 跟南京的彭一样，他也被指为肇事者。
来自互联网
- 8. Wang's new girlfriend, Peng Luyang, is a former national champion.
- 王皓的新女友彭陆洋是前全国冠军。
来自互联网
- 9. Eventually, Xia Peng, from Nanjing University was named the champion.
- 最终，来自南京大学的夏鹏获得了比赛的冠军。
来自互联网
- 10. Later, however, the woman and her family accused Peng of causing her fall.
- 后来老太太及其家人控告彭宇把她撞倒。
来自互联网
- 11. Peng is 2-0 against Petrova this year, but both matches went to three sets.
- 彭帅今年对战佩特洛娃两战全胜，但是每场比赛都打到了第三盘。
来自互联网
- 12. Netizens have even coined a new phrase for it – “sequel of the Peng Yu case.
- 网民们甚至杜撰出了一个新的短语—“彭宇案续集。”
来自互联网
- 13. "Peng Peng" dialed 110 and 120 and then took these pictures with his camera.
- “芃芃”打了110和120，并用相机拍下了这些照片。
来自互联网
- 14. Peng, who has a background as a sportsman, certainly seems fit to play a gymnast.
- 拥有运动员背景的彭于晏，看来的确适合扮演体操运动员的角色。
来自互联网
- 15. In his last movie, Close to You, a sports story, Peng played a professional boxer.
- 在其上一部作品，体育主题影片《近在咫尺》中，他饰演一位专业拳击手。
来自互联网
- 16. Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
- 中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
来自互联网
- 17. Tesch believed Peng is particularly apt as the kookaburra is a native Australian bird.
- 由于笑翠鸟是澳大利亚本地特有的一种鸟类，因此用‘鹏’字尤为贴切。
来自互联网
- 18. Peng Xizhe is the Director of the Institute of Population Research at Fudan University.
- 彭希哲是复旦大学人口研究所所长。
来自互联网
- 19. Last April, Peng expanded his career to the music industry by releasing a five-song EP.
- 去年4月，彭于晏发行了一张由5首歌组成的专辑，将自己的事业拓展到了音乐领域。
来自互联网
- 20. Peng Gengui, another worker, said they were given meat to eat only if they were too weak to work.
- 另一个工人称，除非他们没力气工作了，否则是吃不上肉的。
来自互联网
- 21. Almost inevitably in his first year of university, Peng Peng fell in love with a straight classmate.
- 不可避免地，在他大一的时候，他爱上了一个“正常的”同班同学。
来自互联网
- 22. In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
- 在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
来自互联网
- 23. Another worker, Peng Gengui, said: "Normally, if you don't break the rules, you won't be beaten up."
- 另一个工人，彭根贵说道：“一般情况下，你遵守规矩就不会挨打。”
来自互联网
- 24. Peng Yu, a resident of that city, says he helped an old woman up after she had fallen near a bus stop.
- 该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。
来自互联网
- 25. Peng Shaobin, director the Sina microblog Department recently positioned microblogs as a public media platform.
- 彭少斌，新浪微博部门主管，把新浪微博定位于公共媒体平台。
来自互联网
- 26. The couple passed her test: Peng Peng made sure his boyfriend was fully up to speed on all his mother's foibles.
- 结果他们通过了我的检验：鹏鹏保证他的男朋友都知道他妈妈的癖好。
来自互联网
- 27. The couple passed her test: Peng Peng made sure his boyfriend was fully up to speed on all his mother's foibles.
- 结果他们通过了我的检验：鹏鹏保证他的男朋友都知道他妈妈的癖好。
来自互联网
