2. After his workout he eats a salad Rhoda has prepared for him.
每次健身后他都吃罗达为他准备的沙拉。
来自互联网
3. Rhoda was briskly giving the porter orders about the luggage.
罗达在兴致勃勃地吩咐脚夫搬运行李。
来自互联网
4. A commanders salary was modest, and Rhoda was used to this better life.
一个中校的薪水不多，而罗达是过惯比较好的生活的。
来自互联网
5. Rhoda welcomed him into a room that was wonderful clean and comfortable.
罗达将他迎进一个非常干净、舒适的房间。
来自互联网
6. Oh, hob, I'd like you to meet sheila rhoda, a famous film star in hollywood.
哦，霍伯，我想要你见见好莱坞著名影星，希拉罗达。
来自互联网
7. Rhoda, you and Pug have many things that bind you together. I fully realize it.
罗达，你和帕格之间有许多东西把你们拴在一起，我。
来自互联网
8. He wrote a terse reply to Rhoda, sealed it up, and tossed it in his out basket.
他写了一封简明扼要的复信给罗达，封起来，扔在发文的信筐里。
来自互联网
9. And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
彼得敲外门，有一个使女，名叫罗大出来探听。
来自互联网
10. Rhoda has moved in with Jim, the local dentist, and is dreaming of a beach wedding in Hawaii.
罗达搬去和当地牙医吉姆同居，一直梦想着夏威夷的海滩婚礼。
来自互联网
11. Even the prescription painkillers Rhoda steals from the vet's practice do nothing to alleviate her suffering.
甚至就连罗达不顾兽医行规偷着开给她吃的止痛片也无法缓解疼痛。
来自互联网
12. A momentary relief presented itself: on one floor at the noisier end of Esquimault Street lived Rhoda Ellam.
要暂时放松一下：正好罗达爱拉姆住在熙熙攘攘的爱丝奎莫特大街顶头的一层楼里。
来自互联网
13. The lost and emotionally fragile Rhoda seeks out John, who never knew, or wanted to know, who destroyed his world.
迷失和情感上的脆弱促使Rhoda寻找John，那个从来不知道，也不想知道是谁摧毁了他的世界。
来自互联网
14. The city's creative director, Rhoda Roberts, says theme of the show will express hope for a new beginning in the coming year.
悉尼市富有创造力的导演罗伯茨说，焰火秀的主题将表达对即将到来的一年新的开始的希望。
来自互联网
15. Their daughter, Rhoda, by contrast, is a hard-working vet who cares for animals better than many of the characters care for their friends and families.
相反的，他们的女儿罗达是一个勤勉的兽医，关心动物更甚于作者笔下大多数的角色关心朋友与家人。
来自互联网
16. Compelled to make reparations, Rhoda inveigles her way into John's life without revealing her true identity (did I mention that she has poor decision-making skills?)
17. Four years later, Rhoda is released from prison, but instead of picking up where she left off, she decides she still needs to do penance and takes a job as a school janitor.
18. The two damaged souls begin the road to recovery with each other’s help, at least until Rhoda wins a chance to visit the other Earth, a prospect that fills Rhoda with hope but John with dread.
19. The two damaged souls begin the road to recovery with each other’s help, at least until Rhoda wins a chance to visit the other Earth, a prospect that fills Rhoda with hope but John with dread.
