- 1. Mr Ritchie had more luck.
- 里奇则要更幸运一些。
来自互联网
- 2. Rocco Ritchie (son of Madonna and Guy Ritchie).
- 罗克·里奇(麦当那和盖里奇的儿子)。
来自互联网
- 3. Madonna and Guy Ritchie were more recent visitors.
- 麦当娜和盖。里奇是更加近期的客人。
来自互联网
- 4. Daughter: Daddy, who won the golf game? You or Uncle Ritchie?
- 女儿：爸爸，你和里奇叔叔谁赢了高尔夫比赛？
来自互联网
- 5. And Ritchie DE Laet now knows just how tough it is at the top.
- 德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。
来自互联网
- 6. Dennis Ritchie, a father of modern computing, died on October 8th, aged 70.
- DennisRitchie，现代计算之父，10月8日逝世，时年70岁。
来自互联网
- 7. Tori Ritchie says it's great year-round, and for fish and veggies, too.
- 托丽里奇说，他是伟大的全年性，为鱼类和蔬菜，太。
来自互联网
- 8. Thompson and Dennis Ritchie, also of Bell Labs, improved B and called it NB.
- 汤普逊和丹尼斯·里奇（也是贝尔实验室的）改进了B，起名叫NB 。
来自互联网
- 9. Father: Uncle Ritchie and I don't play golf to win; we just play to have fun.
- 父亲：里奇叔叔和我打高尔夫不是为了输赢，我们是为了开心。
来自互联网
- 10. Mr Ritchie, too, was briefly on the Pentagon's payroll, at Sandia National Laboratory.
- 里奇也曾短暂地为五角大楼工作过，在山迪亚国家实验室任职。
来自互联网
- 11. It is believed the 50-year-old singer and Ritchie will share residence of their children.
- 可以肯定的是，这名50岁的歌坛老将和里奇会分担孩子的抚养权。
来自互联网
- 12. Ritchie DE Laet has joined Championship side Preston North End on a 28-day emergency loan.
- 德莱特被租借前往英冠的普雷斯顿28天。
来自互联网
- 13. Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.
- 歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖•里奇协议离婚。
来自互联网
- 14. Ritchie had to adapt quickly and the prospect of keeping David Bentley quiet was daunting enough.
- 德莱特必须适应快节奏的比赛，他很好的防住了宾利。
来自互联网
- 15. Mr Ritchie had more luck. “It’s not the actual programming that’s interesting, ” he once remarked.
- Ritchie要更幸运一些了，“有趣的并不是实际的编程”，他曾经谈到：“而是你能用最终结果实现什么。”
来自互联网
- 16. This was Statham's second pairing with British director Guy Ritchie and once again it was very successful.
- 这是斯坦森与英国导演盖·里奇的二度合作，大获成功。
来自互联网
- 17. Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
- 伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。
来自互联网
- 18. As for Madonna, heck, the woman deserves something after her bitter divorce and custody wrangles with Guy Ritchie.
- 至于麦当娜，真见鬼，在经历了与盖·里奇苦涩的离婚和监护权纠纷后，这女人也该得到点什么了。
来自互联网
- 19. Ritchie, Oxman, Roche, and their colleagues split deeply from the finite, permanent, and utilitarian tradition of architecture.
- 里奇、奥克斯曼、罗氏和他们的同事们远离有限的、长久的、功利的建筑传统。
来自互联网
- 20. Brooklyn Beckham, teenage son of David and Victoria Beckham, has worked at the offices of filmmaker Guy Ritchie in London.
- 贝克·汉姆夫妻(大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆)的小儿子布鲁克林·贝克汉姆在伦敦电影制作人盖·里奇的办公室里工作。
来自互联网
- 21. ' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
- 该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。
来自互联网
- 22. Dimitar Berbatov's Bulgaria visit Malta on Wednesday, while Hungary and Qatar are the opposition for Ritchie DE Laet and Belgium.
- 贝巴的保加利亚周三前往马耳他，里奇·德莱特的比利时的对手是匈牙利和卡塔尔。
来自互联网
- 23. The roughly one year it takes to grow a game from concept to game-room floor starts with a schematic design like this one from Ritchie.
- 在大约一年需要增加一个从概念游戏，游戏室楼始于这样一个由里奇方案设计。
来自互联网
- 24. There is little doubt in my mind that Ken Thompson, Dennis Ritchie, and their Bell Labs colleagues who created UNIX are masters of their craft.
- 这里有一点疑问，KenThompson、DennisRitchie和他们在贝尔实验室的同事们开发了UNIX系统，那么他们也应当是业界的大师。
来自互联网
- 25. There is little doubt in my mind that Ken Thompson, Dennis Ritchie, and their Bell Labs colleagues who created UNIX are masters of their craft.
- 这里有一点疑问，KenThompson、DennisRitchie和他们在贝尔实验室的同事们开发了UNIX系统，那么他们也应当是业界的大师。
来自互联网
