- 1. Such was the case, Schweitzer says, in the early 1990s when Sears imposed a sales quota on its auto repair staff.
- 施韦策表示，上世纪90年代初，西尔斯对其汽车维修人员实施销售配额时，情况就是如此。
来自互联网
- 2. Sears sometimes has a good mattress sale.
- Sears有时候的床垫卖的很好。
来自互联网
- 3. Many locals still refer to it as the Sears Tower.
- 很多当地人依然把这座楼称为西尔斯大厦。
来自互联网
- 4. Overall, we really like Sears' implementation of this technology.
- 总的来说，我们还是非常喜欢西尔斯能采用这一技术。
来自互联网
- 5. Shares in Sears are still trading well below where they were last November.
- 西尔斯股票的交易价仍远低于去年11月。
来自互联网
- 6. Principal Watson is showing Ms. Sears, a parent, around an elementary school.
- 沃森校长正带领一位家长西尔斯太太在小学校园里参观。
来自互联网
- 7. By 1894 the catalog had expanded to 507 pages, written almost entirely by Sears.
- 到了1894年，目录增至507页，几乎全部由西尔斯写就。
来自互联网
- 8. Dick Sears won his 7th title (and last) on US National Championships in the row.
- 迪克·西尔斯在美国全国锦标赛上赢得他连续的第7座冠军(也是最后一次)。
来自互联网
- 9. Formerly named Sears Tower, Willis Tower is a 108 story skyscraper in Chicago, Illinois.
- 之前叫做西尔斯大厦，韦莱大厦是位于美国伊利诺伊州芝加哥市的一座108层摩天大楼。
来自互联网
- 10. Theoretically, the move could protect these profitable brands from certain Sears' bondholders.
- 理论上，此举能保护这些盈利品牌，不让某些西尔斯债权人染指。
来自互联网
- 11. This A.C. Roebuck &Company later became Sears, Roebuck and Company and in 1893 moved to Chicago.
- 这家A.C.罗巴克公司随后变为西尔斯罗巴克公司，并在1893年迁至芝加哥。
来自互联网
- 12. Food allergies, Sears said, are the single most common medical problem Shared by children with autism.
- 食物过敏，希尔斯说，是自闭症儿童中唯一最普遍的医学问题。
来自互联网
- 13. Sears was the Walmart of the '50s and '60s and the largest retailer in the country until the early 1980s.
- 西尔斯几乎就是50-60年代的沃尔玛，直到80年代的早期为止，它一直是美国最大的零售商。
来自互联网
- 14. If you see the word "drink" on a product, that's a telltale sign that it's not 100% juice, says Dr. Sears.
- 西尔斯博士说，如果你在一种产品上看到“饮品”这个词，那就是个警告标志：它不是100%果汁。
来自互联网
- 15. Once you start getting below 3 grams of fiber per serving, it's most likely a junk cereal," says Dr. Sears.
- 如果每份开始低于3克纤维，那就极有可能是一种徒有其表的谷类食品，”西尔斯博士说。
来自互联网
- 16. Once you start getting below 3 grams of fiber per serving, it's most likely a junk cereal, " says Dr. Sears.
- 如果每份开始低于3克纤维，那就极有可能是一种徒有其表的谷类食品，”西尔斯博士说。
来自互联网
- 17. Sears, for example, could squeeze its branded suppliers by marketing its own Kenmore brand properly, says Mr Chugani.
- 丘加尼先生说，比如，希尔斯百货可以通过适当推销自身品牌“肯莫尔”来挤压其品牌供应商。
来自互联网
- 18. In 1887 Sears published a mail-order catalog offering watches, diamonds, and jewelry, all with a money-back guarantee.
- 1887年，西尔斯散发了第一份邮购目录，包括手表、钻石和珠宝首饰，所有商品都附有退款保证。
来自互联网
- 19. “I know it's controversial to talk about prevention of autism when we don't actually know what the cause is, ” Sears said.
- 我知道，在我们实际上并不了解自闭症病因的时候，预防自闭症这个说法很有争议。
来自互联网
- 20. When you're buying cereal, bread, or crackers, look for complex carbohydrates without a lot of added sugar, says Dr. Sears.
- 西尔斯博士说，在你买谷类食品、面包或饼干时，寻找没有大量添加糖的碳水化合物。
来自互联网
- 21. The program has already enlisted some key retailers including Sears, Best buy, Williams-Sonoma, Pottery Barn, and West Elm.
- 该计划已得到包括西尔斯，百思买，Williams -Sonoma公司，PotteryBarn的，和WestElm一些主要零售商的支持。
来自互联网
- 22. Among those companies, said Peter Oppenheimer, Apple's chief financial officer, are JPMorgan Chase, Sears Holdings and DuPont.
- 苹果公司的首席财务官PeterOppenheimer表示，这些公司中有摩根大通，西尔斯控股公司和杜邦公司。
来自互联网
- 23. Sears, for example, has been getting customers to share their shopping tales through a "be the Santa you want to be" competition.
- 例如，西尔斯一直在通过《做你心目中的圣诞老人》(bethe Santa youwantto be)比赛，让用户分享彼此的购物故事。
来自互联网
- 24. Sears decided to open on Thanksgiving day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.
- 西尔斯商店第一次决定在感恩节营业，不过还是把最好的特价商品留到黑色星期五的特卖场。
来自互联网
- 25. Amazon and Sears allow customers to add cross-sells to the cart as a bundle, with the option to remove suggested items they don't want.
- Amazon和Sears允许用户将多种商品打包加入收藏夹，并提供选项来删除那些你不需要的建议商品。
来自互联网
- 26. Amazon and Sears allow customers to add cross-sells to the cart as a bundle, with the option to remove suggested items they don't want.
- Amazon和Sears允许用户将多种商品打包加入收藏夹，并提供选项来删除那些你不需要的建议商品。
来自互联网
