2. Sino-Japanese military ties were resumed at the end of 2001.
中日军事关系于2001年底得到恢复。
来自互联网
3. Less than a month later, Sino-Japanese relations are at their worst point in years.
不到一个月后，中日关系恶化到了多年来的最顶点。
来自互联网
4. Yantai Fenglin Food Co., Ltd. is established in 1992, Sino-Japanese joint venture.
烟台枫林食品有限公司是1992年成立的中日合资企业。
来自互联网
5. Sino-Japanese relation is one of the main topics of Institute of Pacific Relations during 1931-1945.
“中日关系问题”是1931-1945年间太平洋国际学会讨论的重点之一。
来自互联网
6. Located in southern Pudong New District, Sino-Japanese Punan Plastics Factory mainly produces plastic products.
中日浦南塑料制品厂位于浦东新区南面，主要生产塑料产品。
来自互联网
7. This first song is such familiar, is the Sino-Japanese War period sings the national song "in the Songhua River".
这首歌是那么的熟悉，是抗战期间唱遍全国的歌曲《松花江上》。
来自互联网
8. While the captain of the Minjinyu 5179 was the focal point of this latest Sino-Japanese spat, it wasn't ultimately about him.
虽然表面上“闽晋渔5179”的船长詹其雄是最近中日矛盾的焦点，但是事实上关键并不在他。
来自互联网
9. The Minnan dialect is the living fossil of ancient Chinese, with various kinds of traces of Sino-Japanese communication.
闽南话乃古代汉语之活化石，留存着中日交流的种种印痕。
来自互联网
10. But the foundation for a good Sino-Japanese relationship is that Japan should and must profoundly reflect on its history.
但是良好的中日关系的基础是日本必须深刻反省历史问题。
来自互联网
11. For who may need to visit Eva in hospital after surgery, here is the add: Sino-Japanese Hospital, 8th floor, West, bed 28.
请前往探病的各位记住地址：中日友好医院住院部8楼，西区28床。
来自互联网
12. Numerous Japanese counterparts participation as sino-japanese academic exchanges between the two countries provide a good platform.
众多日本同行的参与为中日两国之间的学术交流搭建了一个良好的平台。
来自互联网
13. Sino-Japanese Culture was a comprehensive publication founded in Nanjin in January 1941 and the first chief editor was Zhang Ziping.
《中日文化》杂志是1941年1月在南京创刊的综合性刊物，它的第一任主编是张资平。
来自互联网
14. The issue of historical conception has already become the first and foremost problem that troubles the current Sino-Japanese relations.
历史认识问题成为当前困扰中日关系的首要问题。
来自互联网
15. Settling the Sino-Japanese relations properly is not only beneficial to the two peoples but also to the peace and stability of the world.
妥善处理中日关系不但有利于两国人民，而且还有利于世界的和平与稳定。
来自互联网
16. The result shows that his words and deeds aroused Chinese college students' anger and disrupted Sino-Japanese relationship of youth badly.
结果表明，小泉的言行激起中国大学生的强烈不满，对中日青年友好关系造成极大破坏。
来自互联网
17. Taking the Sino-Japanese Friendship Hospital, Ministry of Health as an example, this article discusses how to determine brand strategy in hospital.
以卫生部中日友好医院为例，论述了医院可进行品牌战略定位的方式。
来自互联网
18. It rejected their appeal by claiming "China has given up war compensation claims by individuals against Japan in the Sino-Japanese Joint Statement".
19. The relationship between Hirayama Ikuo and the city wall of Nanjing has won him the "Awards of Excellent Contribution to Sino-Japanese Contribution".
平山郁夫与南京城墙的不解之缘为他赢得了中日“文化交流贡献奖”。
来自互联网
20. This return of oversea Chinese words is just emblematic of the Sino-Japanese cultural interaction provoked by the eastward permeation of western culture.
此种“侨词来归”，正是中日文化面对西方文化东渐而发生互动的一种表现形态。
来自互联网
21. This return of oversea Chinese words is just emblematic of the Sino-Japanese cultural interaction provoked by the eastward permeation of western culture.
