- 1. Vicki: A dry martini, please.
- 我要一杯干马提尼酒，谢谢。
来自互联网
- 2. Vicki: I didn't need your help.
- 我不需要你帮忙！
来自互联网
- 3. Vicki: or for the sense of place.
- 因为对这个独特地方的特殊感受。
来自互联网
- 4. Vicki: It's all I remember.
- 这是我的记忆！
来自互联网
- 5. Vicki: He was just drunk.
- 他只是喝醉了。
来自互联网
- 6. Vicki: Just like I want to spend Lane's money.
- 维琪：就跟我想花蓝恩的钱一样。
来自互联网
- 7. Vicki had brought some Beethoven, which I put on the CD player.
- 维姬随身带来贝多芬的唱片，我把它放进了CD机。
来自互联网
- 8. Vicki was fiercely independent and saw her life as an adventure.
- 维姬是个极为独立自主的人，在她看来，她的人生就是一场冒险。
来自互联网
- 9. Vicki Vale: Well, face it. You re not exactly normal, are you?
- 维可·瓦丽：好了，正视事实吧。你不是个正常人，不是吗？
来自互联网
- 10. Vicki was asked where she would like to sit and she chose the bed.
- 护理员问她想坐在哪里，她选择了床铺。
来自互联网
- 11. Bill Clinton came. Ted's widow, Vicki Kennedy, campaigned tirelessly.
- 比尔·克林顿出现(这句插这里啥意思)，泰德的遗孀维基·肯尼迪，不知疲倦地参加竞选。
来自互联网
- 12. Vicki: Ah well you see it's usually called by a nickname – The Gherkin.
- 哦，你这么说我就知道了，这是一座全玻璃外墙的建筑，有着非常特别的造型，看起来像一只小黄瓜。 A gherkin.
来自互联网
- 13. On Tuesday evening, Vicki had an appointment with a doctor who reviewed her case.
- 周二晚上，维姬和那位研究自己病例的医生约了时间见面。
来自互联网
- 14. Kennedy's wife Vicki sat in the front row, her eyes always brimming but never overwhelmed.
- 肯尼迪的妻子维基坐在前排，她的眼睛始终饱含着眼泪，但是没有过度悲伤。
来自互联网
- 15. Barnes is among the more fortunate women who have those options available to them, says Vicki Shabo.
- 维姬·莎波尔称巴恩斯是有那些能够选择较为幸运的女人其中之一。
来自互联网
- 16. “There’s the same enthusiasm,” gushes Vicki Pollina, a volunteer whose badge proclaims: “Yes, He Can”.
- “他们都很热情，”vickipollina 说道，他是一名志愿者，他的徽章上写着：“是的，我们能够做到”。
来自互联网
- 17. "I carry this with me at all times," Vicki said without batting an eyelash23. "I think we all saved our lists."
- “我一直把这个带在身上，”维姬眼睛一眨不眨地说，“我想我们都保存着自己的单子。”
来自互联网
- 18. On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.
- 三月的一个星期一，天气清冷，阳光明媚，我和维姬乘着火车，开始我俩最后一次旅行。
来自互联网
- 19. Vicki: Most of the building is office space, and is occupied by a Swiss insurance company and some other tenants.
- 承租人、房客。整栋建筑内大部分空间被瑞士保险公司占用。
来自互联网
- 20. Vicki: Most of the building is office space, and is occupied by a Swiss insurance company and some other tenants.
- 承租人、房客。 整栋建筑内大部分空间被瑞士保险公司占用。
来自互联网
- 21. In the process, bread ends up being "blanched and nutrient stripped" as British nutritionist Vicki Edgson puts it.
- 英国营养学家薇姬•埃奇森认为这一过程的最终结果是面包变得“越来越白，越来越没营养”。
来自互联网
- 22. Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook22, took out her wallet and showed her worn list to the group.
- 接着，另一个同学维姬从手提袋里取出钱包，给大家看那张已经磨损了的纸。
来自互联网
- 23. Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook22, took out her wallet and showed her worn list to the group.
- 接着，另一个同学维姬从手提袋里取出钱包，给大家看那张已经磨损了的纸。
来自互联网
