1. For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."
要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. The competition organizer, Lady Tottington, hires Wallace and Gromit to catch the monster alive.
比赛的发起人托丁顿夫人雇佣了华莱士和格罗米特去活捉那只怪物。
来自互联网
3. In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
来自互联网
4. The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
19. "All the foul stuff from the latrines and all the rubbish thrown down the chute accumulate and compost, as in a septic tank," Wallace-Hadrill said.
20. Only Portland could kinda sorta slow him down, and it took three elite defenders -- Scottie Pippen, Rasheed Wallace and fellow giant Arvydas Sabonis.
21. To simplify a complex tale: Lord Hertford bequeathed his collection to Richard Wallace, his long-time secretary, salesroom agent and illegitimate son.
22. Two years before the Darwin - Wallace paper, an obscure Austrian monk by the name of Gregor Mendel had started work on crossbreeding varieties of peas.
23. This is an area named after Alfred Wallace, who in the 19th century noted that the land-based fauna on either side of this line was distinctly different.
24. Dr Wallace and his colleagues are undaunted by this problem and have already set up two programmes they hope will put an end to the birds' junk-food habits.
25. This theory could help explain why eminent artists throughout history, from composer Robert Schumann to poet Sylvia Plath to Wallace — suffered mood disorders.
26. Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
27. Some featured special promotions like a discount coupon scheme or a free gift offer or an association with a favourite character like a Wallace and Gromit campaign.
28. Von Jouanne's lab is named in memory of Wallace, who died in 2006, but the Wallace Energy Systems &Renewables Facility (WESRF) is familiarly known as "We Surf."
von Jouanne的实验室名字叫Wallace能源系统与再生设施实验室（WESRF），是为了纪念2006年去世的Wallace，但它也以跟“We Surf”（我们冲浪）同音而为人熟知。
来自互联网
29. Are more recent films, such as Chicken Run and the new Wallace and Gromit becoming reliant on GCI, or are viewers still seeing predominantly hand-crafted scenes?
像最近的电影《小鸡快跑》和新《超级无敌掌门狗》是取决于电脑技术呢还是观众主要仍是看重的手工制作？
来自互联网
30. Wallace had developed a similar theory to Darwin's, and Darwin feared his own, more detailed ideas would be neglected if Wallace was the first to publish his results.
