Zion 锡安,犹太人的精神家园来自希伯来语Tsiyon,耶路撒冷的一个迦南要塞,犹太人的精神家园,在圣经中为”City of David”,同时为耶路撒冷的别名。
- Zion
- late Old English Sion, from Greek Seon, from Hebrew Tsiyon, name of a Canaanite hill fortress in Jerusalem captured by David and called in the Bible "City of David." It became the center of Jewish life and worship.
- 1. The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.
- 因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.
来自互联网
- 2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
- 在撒冷有他的帐幕, 在锡安有他的居所.
来自互联网
- 3. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
- 2从全美的锡安中, 神已经发光了.
来自互联网
- 4. Out of Zion , the perfection of beauty, God has shone forth.
- 诗50:2从全美的锡安中 、 神已经发光了.
来自互联网
- 5. I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.
- 2那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除(女子就是指民的意思).
来自互联网