1. Ensure accordant locution (use words correctly).
确保一致的语言风格(词语使用正确)。
来自互联网
2. They sell ornaments not accordant to Chinese tastes.
他们经销不合中国趣味的装饰品。
来自互联网
3. All of these was accordant with the ideas in late Ming dynasty.
这些是与晚明时期的社会思想潮流相一致的。
来自互联网
4. The number of people should be accordant with that of positions.
人数必须要与职位数一致。
来自互联网
5. Under commonly circs, its optic axis and molecule long axis is accordant.
在一般的情况下光轴与分子的长轴方向一致。
来自互联网
6. The human subjective comfort feelings are accordant with the objective experimental data.
人体主观舒适度感受和客观试验数据分析之间有很大的一致性。
来自互联网
7. It was at present a place perfectly accordant with man's nature — neither ghastly, hateful, nor ugly.
现在这块地方，和人的性情十二分地融洽——既不可怕，又不可畏，也不可厌。
来自互联网
8. Both gentlemen had a glance at Fanny to see if a word of accordant praise could be extorted from her.
两位先生都瞥了范妮一眼，看她会不会也说出一句半句类似的赞扬话。
来自互联网
9. This paper proposes a security criterion with the XML frame architecture accordant with SOAP messages.
本文提出了一种符合SOAP消息的XML框架结构的安全规范。
来自互联网
10. The analytic solution describing the spatial period was obtained and it is accordant with experimental result.
求出了空间周期解析解的表达式，此结果与实验结果相符。
来自互联网
11. Results The main portal vein appearance was accordant with 3d ce MRP and direct X-ray portography in all cases.
结果3dCEMRP和直接门静脉造影显示门静脉主干的结果完全一致。
来自互联网
12. The FEA result, which is accordant with theory deduction and clinic observation, proves this modeling is valid.
通过有限元计算取得了与理论推导和临床观察相一致的结果，证明了建模方法的有效性。
来自互联网
13. Compared with common amino acids, the isotope-labeled amino acids have accordant structure and analogical property.
同位素标记的氨基酸与普通氨基酸相比具有结构一致、性质基本相同的特点。
来自互联网
14. The accordant shapes of drop breakup with abroad experiment investigations were obtained in the numerical simulation.
数值计算得到了与国外实验研究相一致的液滴破碎形状。
来自互联网
15. The evaluation result shows this method simple, convenient for computer programming, and being accordant with reality.
结果表明，该方法逻辑清晰，操作简单，便于计算机编程计算，评估结果符合实际。
来自互联网
16. All the above are accordant with the results of the change of the fabrics in color after mordant dyeing in the experiments.
这与染色试验中不同金属离子媒染后染色织物颜色发生变化的结果是一致的。
来自互联网
17. The groovy decompression at supraspinal ligament remained with hemi-circle could be accordant with biomechanics and anatomy.
棘上韧带保留半环槽式减压符合生物力学和解剖学特点。
来自互联网
18. The art of beauty is accordant with the rules of beauty, while the art of ugliness demolishes the rules of beauty from bottom.
丑艺术是艺术形式的色形声对形式美规律的背反，与反映对象的美丑善恶无关。
来自互联网
19. It is found that the inspection result is accordant with the practice by and large after data processing and image interpretation.
经数据处理和图像解释，发现检测结果与实际情况基本一致。
来自互联网
20. The large quantity statistics data express, the efficiency of motor is not accordant with the data that are marked in the data plate.
大量统计数据表明，电机即使在额定状态下运行，效率也与铭牌标出的额定效率不一致。
来自互联网
21. The first simulation show the good construction of the water, and the temperature field is accordant with the result of real measure.
“湘潭电厂取排水口温度场模拟”显示了良好的水体三维流动结构，并与实测水温分布吻合良好。
来自互联网
22. The values of idealism literature in the new period shows an essentially accordant trend with that of the social mainstream ideology.
理想主义文学是一种侧重以直接抒情的方式表现主观理想的文学形态。
来自互联网
23. By comparison with the traditional method for data mining, this method is more effective, more accurate, and more accordant to practice.
与传统的数据挖掘方法相比较，区间值聚类的数据挖掘模型更加高效、准确、符合实际。
来自互联网
24. And defects in the coupling of bone resorption and bone formation are accordant with the pathological process of modern medical diseases.
骨吸收与骨形成的偶联出现缺陷等，与现代医学疾病的病理过程相一致。
来自互联网
25. In this paper, the current situation, some technical issues and accordant answers of voice service in ATM network are described in detail.
文章阐述了AT M网络语音业务的现状，实现语音业务所面临的问题和相应的解决方案。
来自互联网
26. Therefore, compared with the Theory of Public Finance, the State Distribution Theory is more universal and more accordant with economic law.
因此，国家分配论较公共财政论而言，更具一般性，是更符合一般性经济规律的理论。
来自互联网
27. The response curve gained by the test in a boiler pipe is accordant with the real situation of vapor-water ratio of the steam transportation.
装置在锅炉输汽管道中的实测响应曲线反映了输汽过程中汽液比的真实变化。
来自互联网
28. First, load versus depth curve is gained by indentation test, and then is compared with result of finite element simulation. They are very accordant.
29. First, load versus depth curve is gained by indentation test, and then is compared with result of finite element simulation. They are very accordant.
