1. Acquirement of singing ability is the most important activity.
演唱能力的获得是最重要的活动。
来自互联网
2. Principle of data acquirement and its application in our system.
数据采集的一般原理及其在本系统中的应用。
来自互联网
3. Document transmitting; Original document acquirement; Network environment.
文献传递；原文获取；网络环境。
来自互联网
4. The innocent acquirement in commercial law is only applied to commercial dealing.
商法上的善意取得，只能适用于商事交易领域。
来自互联网
5. This system can stably achieves the dependable access and rapid acquirement of data.
设计出的系统能稳定地实现数据的快速获取与给定。
来自互联网
6. Objective to discuss the action that the acquirement gallstone taken from the abnormal gall shape.
目的探讨胆囊形态异常对胆囊结石形成的作用。
来自互联网
7. These limit the acquirement of SARS research materials and baffle the expansion of research for SARS.
这使得SARS研究的出发材料来源受到限制，从而阻挠了对SARS进行广泛、深入的科学研究。
来自互联网
8. The free right of information acquirement is a fundamental right that all countries approbate in the law.
信息获取的自由权利，是各国法律普遍认可的人的一项基本权利。
来自互联网
9. Methods: Animals were induced memory acquirement disorder by scopolamine, assayed by dark evading method.
方法：以东莨菪碱造成动物记忆获得障碍，采用避暗法测定；
来自互联网
10. The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。
来自互联网
11. The sufficient and necessary condition of possession justice is the both justice of acquirement and transfer.
持有正义的充要条件是获取与转让同时是正义的。
来自互联网
12. A wireless data acquirement system applying in wind farm wind distribution research is presented in this paper.
讨论了研制一套风电场风况无线数据采集系统的基本原理和电路设计。
来自互联网
13. Furthermore, the relationship between feature acquirement or selection and white blood cell classification is discussed.
对特征的提取和选择与白细胞分类之间的关系进行了一些探讨。
来自互联网
14. The traffic parameters acquirement prototype system has already implemented on PC, and achieves ideal result in experiment.
基于超声的交通流参数获取原型系统已经在PC机上实现，并在现场实验中取得了比较理想的结果。
来自互联网
15. ASP model has many potential benefits, such as cost benefit, improvement of service quality, acquirement of expertise, etc.
ASP外包模式有许多潜在收益，包括成本收益、改善服务、获取专门知识等。
来自互联网
16. Restriction of jurisdiction is primarily carried out through the acquirement of jurisdiction, its circulation and consequence.
对司法权制约要从司法权的取得、运行以及运行之结果等环节来进行。
来自互联网
17. Requirement engineering can be considered a process of knowledge representation, knowledge acquirement and knowledge analysis.
需求工程可以认为是一个知识表示，知识获取和知识分析的过程。
来自互联网
18. The function and acquirement of E-MAP, and the design and update technique of navigation database are also put forward in detail.
详细叙述了电子地图的作用、获取以及导航数据库的设计与更新技术。
来自互联网
19. This method sacrifices the computer memory for the acquirement of the order preserving and real time of the spectral pretreatment.
此法以增加计算机内存为代价，获得对谱数据预处理的保序性及实时性的要求。
来自互联网
20. Their goals, contents, methods of acquirement, fostering approaches, realm realization etc, show the possibility of their interaction.
二者在目的、内容、习得方式、培养途径及境界实现等方面具有互动的可能性。
来自互联网
21. An incremental learning method for EHW based on knowledge acquirement was proposed and EHW-oriented learning mechanism was constructed.
本文构造了一种基于知识的递增式学习模式，研究了一种面向EHW的自适应学习机制。
来自互联网
22. This thesis discusses the legal acquirement of Competitive Intelligence in grey belt which is between legal boundary and moral boundary.
本文论述了竞争情报活动中介于法律边界和道德边界之间的灰色地带竞争情报的合法获取。
来自互联网
23. In terms of the enterprise, it involved the acquirement, development, using, guarantee, dismission and other aspects of the human resource.
就企业而言，涉及到人力资源的获取、开发、使用、保障和离职等方面的内容。
来自互联网
24. Based on the basis of the concept and acquirement of the software component, the paper mainly presents management and reuse of software component.
在简要介绍软件构件的概念和获取途径的基础上，详细介绍了构件的管理和复用。
来自互联网
25. An effective approach of knowledge acquirement supporting design process is to establish the relation between design process and product knowledge.
建立设计过程与产品知识间的关联，是实现产品设计过程中知识获取的有效途径。
来自互联网
26. Knowledge representation, acquirement, in fe rence engine of the expert system are presented and diagnosis re-porting as outcome is explained to user.
主要介绍了本专家系统的知识表达、获取及推理机等，并以诊断报告的形式将诊断的结果解释给使用者。
来自互联网
27. As an important component part of the idiomaticity in the language, the acquisition of idioms has a direct effect on the acquirement of target language fluency.
习语作为惯用表达法的一个重要组成部分，其习得的成效必然影响目的语流利性的培养。
来自互联网
28. This paper presents the method of multi information acquirement and the theory of multi parameter testing in intelligent analyzing station for gear drive system.
本文论述了齿轮传动系统智能分析站中复合信息的获取方法及动态参数的测试原理。
来自互联网
29. Another either in the pit, you can acquirement and accretion on and off, the armamentarium admeasurement access can be bargain, we are alleged open - graded funds.
另一类既可在场内交易，也可以在场内外申购赎回，基金规模可增可减，我们称为开放式分级基金。
来自互联网
30. Another either in the pit, you can acquirement and accretion on and off, the armamentarium admeasurement access can be bargain, we are alleged open - graded funds.
