1. The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci (Cps) expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant.
将纯化的在大肠杆菌中表达的鹦鹉热衣原体（Cps）的重组主要外膜蛋白（MOMP）与油佐剂混合。
来自互联网
2. So how does this amazing adjuvant work?
那么这个佐剂又是怎样起作用的呢？
来自互联网
3. Friendship is always a virtue in the adjuvant.
友谊永远是美德的辅佐。
来自互联网
4. Adjuvant safety is an important and neglected field.
佐剂的安全性是一个十分重要、但又被忽视了的问题。
来自互联网
5. The value of adjuvant chemotherapy is controversial.
而辅助性化疗的价值存在争议。
来自互联网
6. At least there are no side effects, you can do adjuvant therapy.
至少没有任何副作用，你可以做辅助治疗。
来自互联网
7. Chemotherapy given in this manner is called adjuvant chemotherapy.
以这种方式进行的化疗被称为辅助化疗。
来自互联网
8. WHO might promote research and further develop guidelines on adjuvant safety.
世卫组织可以推动佐剂安全性研究，并进一步制订相应指南。
来自互联网
9. Objective To research the immunologic adjuvant effect of bifidobacterium.
目的研究双歧杆菌的免疫佐剂效应。
来自互联网
10. Manufacturers decide whether a product is formulated with or without an adjuvant.
生产商决定一种制品配方是否使用佐剂。
来自互联网
11. Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.
使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法。
来自互联网
12. Once a lung cancer has been appropriately staged, primary and adjuvant therapeutic planning can commence.
当大概的确定了肺癌的分期后，即可开始实施主要的和辅助的治疗方案。
来自互联网
13. PURPOSE Premenopausal women with breast cancer receiving adjuvant chemotherapy are at risk for amenorrhea.
目的：绝经前女性乳腺癌患者接受辅助化疗存在闭经风险。
来自互联网
14. Squalene by itself is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants do enhance the immune response.
角鲨烯本身并不是一种佐剂，但添加表面活性剂的角鲨烯乳剂可增强免疫应答。
来自互联网
15. Objective To investigate the effects of individual health education as adjuvant to pharmacotherapy for depression.
目的探讨个体健康教育在抑郁症药物治疗中的效果。
来自互联网
16. Adjuvant Chemotherapy for Stage III Colon Cancer: Do Physicians Agree About the Importance of Patient age and Comorbidity?
医生认为II I期结肠癌新辅助化疗的患者年龄和伴随疾病重要吗？
来自互联网
17. Squalene alone is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants enhance the immune response when added to antigens.
角鲨烯本身并不是一种佐剂，但添加表面活性剂后的角鲨烯乳剂加入至抗原后可增强免疫应答。
来自互联网
18. Ultimately 454 patients were included in the final comparison of patients who received adjuvant therapy with those who had not.
最后454名患者入选进行接受辅助治疗和不接受辅助治疗的最终比较。
来自互联网
19. Dr Fauci said studies in pregnant women should begin in September, as will studies using an immune system booster called an adjuvant.
Fauci博士说在孕妇的研究在9月开始，研究将使用一种佐剂以强化免疫系统。
来自互联网
20. Not understanding how the oldest adjuvant of all does its stuff was thus becoming both an embarrassment and a barrier to further research.
不明白这最古老的佐剂是如何发挥作用成了一个尴尬的话题和阻挡研究的障碍。
来自互联网
21. Short-term and long-term safety evaluation and prediction are important, as is the evaluation of the pharmacokinetics of the adjuvant alone.
短期和长期安全性评价和预测非常重要，同样重要的还有佐剂本身的药物代谢动力学评价。
来自互联网
22. A WHO web site on adjuvants in clinical evaluation including adjuvant safety, with a database of clinical trials, will be made available shortly.
WHO不久将推出一个针对佐剂临床评价的网站，内容包括佐剂的安全性及其临床试验的数据库。
来自互联网
23. Once built, they attached the new hapten molecules to carrier proteins, mixed them with adjuvant, injected the results into mice and waited.
在半抗原成形后，他们将这些新的半抗原分子附到蛋白质载体上并与辅助剂混合再注射到小鼠身上等待结果。
来自互联网
24. In considering a framework for safety studies of adjuvants, attention was drawn to the limitations of animal models in predicting adjuvant safety.
在考虑佐剂安全性研究的框架时，一个引人注意的问题是缺乏动物模型来预测佐剂的安全性。
来自互联网
25. Finally, there is a chemical cocktail called an adjuvant that helps get the immune system to pay attention to the carrier protein and the haptens.
最后，一个叫做辅助剂的化学品混合体可以帮助免疫系统注意到蛋白质载体和这些半抗原。
来自互联网
26. Other vaccines with the same type of adjuvant as planned for pandemic influenza a (H1N1) vaccines have, however, been licensed in European countries.
