1. Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗?

《牛津词典》

2. It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。

《牛津词典》

3. Please say your family name again?
请再把您的姓念一次。

来自互联网

4. The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说:“看来,彼得又没有来!”

来自互联网

5. When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子,而她第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”

来自互联网

6. When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子,而她第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”

来自互联网

7. When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子,而她却第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”,孩子会立即试探你的说辞。

来自互联网

8. Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说;我们拿这个怎么办——再把它埋起来?

来自互联网

9. Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?
你不会再叫错你自己了吧,就像人们说你刚才说的那样?

来自互联网

10. Can you say that you are a pig again?
你能不能再说一次你是猪?

来自互联网

11. "Heidi," said Clara now, "why do you always say 'meow' again, if you see that Miss Rottenmeier is angry?"
“海蒂,”克拉拉说,“你把罗特麦耶小姐惹得那么生气,为什么还要说喵呢?”

来自互联网

12. "Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"
“抱一抱吧,休吾,”他叫道,“说你看见我回来很高兴!”

来自互联网

13. They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
他们乘船去上班,且非常享受这种方式,以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。

来自互联网

14. I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了,把那件事从头到尾再说一遍吧。

《牛津词典》

15. I'll thump you if you say that again.
你若再说这话,我就把你揍扁。

《牛津词典》

16. Suffice it to say that afterwards we never met again.
不必多言,后来我们再也没见过面。

《柯林斯英汉双解大词典》

17. They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。

《牛津词典》

18. Could you say it again, please?
请再说一遍好吗?

《牛津词典》

19. At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
尽管会被认为罗嗦,我还得再说一遍:统计数字只是指向。

《柯林斯英汉双解大词典》

20. "You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了,”理查德叹息着说。

《柯林斯英汉双解大词典》

21. Some people would like to change things, however! Some organizations and writers say that Britain needs to become more natural again.
然而,有些人想要改变一些事情!一些机构和作家说,英国需要重新变得更加自然。

来自互联网

22. Once again I went over exactly what I needed to say before I mounted the platform and gave my speech.
在走上讲台进行演讲之前,我把我要说的话又一字不差地重复了一遍。

来自互联网

23. Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次,我想说,亲近既是个人风格的问题,也是受文化限制的问题。

来自互联网

24. She did not say any more for a few moments and then she began again.
她沉默了一会儿,然后又开始了。

来自互联网

25. I won't say it again.
我不会再说了。

来自互联网

26. It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧,但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。

来自互联网

27. Now say thy foolery again, an thou'st not forgot it.
现在你把你的傻话再说一遍,要是你没忘记的话。

来自互联网

28. I have half a mind to go back again, and say what I suffer.
我真想再回去一次,把我的痛苦说出来。

来自互联网

29. If you ever say there is again, I shall laugh!
如果你再说有的话,我就要笑了!

来自互联网

30. "Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
“该死的,”那个声音反驳道,“你要是再说一遍,我把锚抛在你身上。”

来自互联网