al Qaeda

双语例句

1. Like a snake backed into a corner, however, a weakened al Qaeda isn't necessarily less dangerous.
但是，就像一条被逼到角落里去的蛇，“基地”在衰弱的同时危险性并不会必然随之减少。

来自互联网

2. And Iraqi forces have taken the fight to al Qaeda, removing much of its leadership in Iraqi-led operations.
组织主动出击，在伊拉克主导的行动中铲除了其很多头目。

来自互联网

3. Foreign concern mounted in November when a video posted on an al Qaeda-linked website called for more attacks.
当一个基地的网站在11月发布了一部视频，号召更多袭击的时候，国外开始关注了。

来自互联网

4. As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe.
就在他胡诌关于他的基地阴谋时，欧伦要求他转头过去，他正要打开保险箱。

来自互联网

5. We will disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda, while preventing Afghanistan from again serving as a base for terrorists.
我们将瓦解、撤除直至最后击败基地，同时避免阿富汗再次成为恐惧分子的安全地狱。

来自互联网

6. LeBlanc's husband was aboard United Airlines Flight 175 that al Qaeda hijackers crashed into the south tower of the World Trade Center in New York.
勒布·朗克的丈夫所搭乘的死亡班机是联合航空175号班机，盖达组织的劫机者让这架班机一头撞进纽约世贸中心南塔。

来自互联网

7. And around the globe, we worked with our friends and allies to capture or kill scores of al Qaeda terrorists, including several who were a part of the 9/11 plot.
在环球，我们和伴侣及盟友一路或抓住或击毙了数十名基地可怕分子，个中包罗一些911变乱的始作俑者。

来自互联网

8. Libyan state TV rebroadcast his image and suggested that he was a foreign fighter, evidence for Qaddafi's allegations that the opposition was a mob of pill-popping al Qaeda extremists.
而利比亚国家电台重播这段图像是想表明他是名国外战士，作为卡扎菲关于反对派是一群磕了药的基地极端主义者这一指控的证据。

来自互联网

9. Other economists shared their outlook on the potential economic repercussions of the al Qaeda leader’s death on the website of Roubini’s economic research firm, Roubini Global Economics.
在鲁比尼的经济研究公司鲁比尼全球经济（Roubini Global Economics）的网站上，其他经济学家也就拉登之死可能对经济造成的影响分享了他们的看法。

来自互联网

10. After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.
2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。

来自互联网

11. “It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。

来自互联网

12. One reason is that al-Qaeda, though weaker in Iraq, has created a new sanctuary in Pakistan's tribal belt.
理由一，基地的势力虽然在伊拉克有所削弱，但却在巴基斯坦的部落带里建立了新的避难所。

来自互联网

13. Some analysts mark the suspicious "escape" of 23 al-Qaeda inmates from a Yemeni jail in 2006 as the start of the group's re-emergence.
一些分析人士认为2006年也门一家监狱23名基地囚犯出逃事件事出蹊跷，可能标志着该组织死灰复燃。

来自互联网

14. On February 17th, for example, Sheikh Mansoor, an al-Qaeda leader in the Pakistani district of North Waziristan, was killed by a drone-borne Hellfire.
例如，在1月17日，巴基斯坦北瓦济里斯坦地区的阿尔盖达组织头目曼苏尔·蔓逊就被无人飞机的地狱火导弹击中身亡。

来自互联网

15. The account was confirmed by an American intelligence operative, who spoke of an established al-Qaeda “cell” in Sweden.
该言论也被美国一位情报员证实，他说一批有组织的基地成员进入了瑞典。

来自互联网

16. Another important question that has yet to be asked is how the death of the al-Qaeda founder affects US-China cooperation on anti-terrorism.
另一个被提出的重要问题是基地创始人的死将会对中美爱反恐方面的反恐有什么影响。

来自互联网

17. Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts, but it took months to firm up the intelligence.
去年八月，美国人最终找到基地头目下落的一些线索，但中情局花了数月才确定这一点。

来自互联网

18. The U.S. has closed its embassy in Yemen in the face of Al-Qaeda threats.
为避免亚盖达组织的恐怖威胁，美国关闭了驻也门的大使馆。

来自互联网

19. It was the start of the most serious al-Qaeda campaign outside Iraq, targeting Western compounds, Saudi police offices and oil installations.
针对西方国家住宅区，沙特警察局，石油设施的爆炸事件，这不过是盖达组织在伊拉克境外进行猖獗活动的开始而已。

来自互联网

20. Some sources suggest the target was Saleh Ali Nabhan, a Kenyan alleged to have been involved in an al-Qaeda bombing in Mombasa, Kenya's main port, in 2002.
有消息表明这次袭击的目标是SalehAliNabhan，他是一个肯尼亚人，据信与2002年发生在肯尼亚主要港口城市蒙巴萨的一次基地炸弹袭击事件有关。

来自互联网

21. In 2002 an al-Qaeda insider wrote to another, saying, "Regrettably, my brother ... during just six months, we lost what we built in years."
在2002年，基地内部人员给另一个同党说“太痛心了，兄弟…只有六个月，我们这些年的心血全都付之东流了。”

来自互联网

22. untimately, they predict the total collapse of a state with 180m people and a nuclear arsenal, whose soil provides al-Qaeda with its global headquarters.
最终，他们预测这个拥有1800万人口的拥有核兵工厂，支持着凯达基地的全球总部的国家会分崩离析。

来自互联网

23. Anwar al-Awlaki, an al-Qaeda leader in Yemen, grew up in New Mexico.
也门的一名杰哈德领导人安瓦尔·奥拉基(Anwar al -Awlaki)在新墨西哥州长大。

来自互联网

24. Anwar al-Awlaki, an al-Qaeda leader in Yemen, grew up in New Mexico.
也门的一名杰哈德领导人安瓦尔·奥拉基(Anwar al -Awlaki)在新墨西哥州长大。

来自互联网