1. The ascertainment of foaming oil visbreaking system.
泡沫油降粘体系的确定。
来自互联网
2. The article probes into the ascertainment rules on the witness testimony and expert conclusion in detail.
文章探讨了证人证言和鉴定结论这两种证据的具体认定规则；
来自互联网
3. The conclusion is significant as the reference to the ascertainment and optimization of the system parameters.
该结论对同类系统的参数确定和优化有一定参考意义。
来自互联网
4. Exclusionary Rule of illegal evidence means illegal evidence isn 't adopted as a basis of ascertainment of facts.
非法证据排除规则是指诉讼中的非法证据不得被采纳为认定事实的依据的规则。
来自互联网
5. The Chinese system of foreign law's ascertainment should be reconstructed because of its too principle and simple.
目前，我国的域外法查明制度过于原则、简单，亟待重构。
来自互联网
6. The ascertainment of the core attribute set is the important process for discovering decision rules from mass data.
核属性集的确定是从海量数据中发现决策规则的重要步骤。
来自互联网
7. Through a simple "input output" relationship the ascertainment of pulverized coal flow flame stability is attempted.
前言：试图通过简单的“输入—输出”关系，判别煤粉气流火焰稳定性。
来自互联网
8. With the ascertainment of the severity and time of small bowel ischemia, it may provide reference for clinical treatment.
缺血程度和缺血时间的确定，可为临床治疗方案的选择提供参考。
来自互联网
9. The ascertainment of the core attribute set of large database is an important process of generating the classifying rules.
大型数据库中核属性集的确定是生成分类规则算法的重要步骤。
来自互联网
10. The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.
涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。
来自互联网
11. The aim of pursuing the causation of the law of torts is to theoretically support the ascertainment of real causality in judicial cases.
研究侵权法上的因果关系的目的在于为司法实务中对因果关系的认定提供理论帮助。
来自互联网
12. CAPD patients were compared with a control group without cardiovascular disease ascertainment that did not include subjects with diabetes.
与CAPD患者比较的对照组并不包括糖尿病，且没有确定是否伴有心血管疾病。
来自互联网
13. The emphases are placed on the selection of prognostic mode, ascertainment of parameters and superimposed calculating of pollutant density.
重点阐述了模式选择和参数取值及浓度叠加计算。
来自互联网
14. Methods Use retrospective ascertainment methods. Data of birth defect between April 2004 and April 2006 was epidemic described and statistically analyzed.
15. The ascertainment of tender cost price in combination with the practical case of Huizhou hydroelectricity construction engineering Ltd. Inc. Guangdong was analyzed.
结合广东省惠州市水电建筑工程有限公司的实际情况，对投标成本价的确定进行了分析。
来自互联网
16. Accurate ascertainment of trade secrets is an indispensable step in the hearing of trade secrets litigation cases and rendering civil judicial protection of trade secrets.
准确认定商业秘密是审理商业秘密涉讼案件，对其进行民事司法保护的一个必经程序。
来自互联网
17. As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.
18. On receipt of the Insured's claim, the Insurer shall timely ascertain whether it is covered under the Policy and then inform the Insured of the result of the ascertainment.
保险人收到被保险人的赔偿请求后，应当及时就是否属于保险责任作出核定，并将核定结果通知被保险人。
来自互联网
19. The pretrial procedure bears task of ascertainment of issues and evidences, makes effect of planning and restricting trial procedure, achieves goal of justice and efficiency.
20. Following the theory of limitation on applying criminal law, the ascertainment of the form of mens tea can not take the standards of fault forms prescribed in other areas of law.
依循刑法的谦抑性原理，罪过形式的确定，不能以其他法领域规定的过错形式为标准。
来自互联网
21. The geodetic inversion, in which the parameter ascertainment and the validity of solution must be guaranteed, is a particular important means for geodetic physical interpretation.
22. The emergency treatment and the ascertainment of responsibilities must be carried on in handling the accidents, and different measures should be taken for preventing different accidents.
23. The author discusses the applied result of 3dimensional high resolution seismic exploration on coal mine's extracting region defining and working area ascertainment in Xinjing No. 2 Coal Mine.
24. After systemic theory ascertainment and models foundation, the paper applies the research through instance. It provides new method and approach for corporation actualizing foregoing cost control.
25. Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.
第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。
来自互联网
26. There has been dispute on the ascertainment of two problems for a long time. One is the liability principle of selling the goods, which infringes the right of exclusive use of registered trademark.
在认定销售侵犯注册商标专用权商品行为的归责原则和反向假冒行为性质的问题上，一直存在着争议。
来自互联网
27. If injuries are serious, especially with combination of injuries to organs in abdominal cavity, kidneys ascertainment shall be taken timely and corresponding surgical treatment shall be carried out.
如果损伤严重，尤其是合并腹腔内脏器受损者，宜适时探查肾脏，做出相应的外科处理。
来自互联网
28. If injuries are serious, especially with combination of injuries to organs in abdominal cavity, kidneys ascertainment shall be taken timely and corresponding surgical treatment shall be carried out.
