1. In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
到了90年代,他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度,颇受欢迎。

来自互联网

2. "You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道,贝尔,但我想我还是要回去。”

《柯林斯英汉双解大词典》

3. Zadak looked at the guards and then at Bel and Gog.
扎达克看了看卫兵,又看了看贝尔和高格。

来自互联网

4. I told him about Zadak and Bel, and about the fires.
我告诉了他关于扎达克和贝尔的事,还有火灾。

来自互联网

5. Zadak didn't shoot Gog, but he shot Bel, before the guards shot him.
在卫兵射中扎达克之前,他没射中高格,可他射中了贝尔。

来自互联网

6. Janet gave him an address in Bel Air where Kim may have gone.
珍妮特给了他一个地址,在贝莱尔,也许金姆会在那里。

来自互联网

7. But Bel was between him and Gog.
可是贝尔正好跑到他和高格之间。

来自互联网

8. But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.
而这一事实,则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同,因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。

来自互联网

9. Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami," set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》,今年开始制作,福勒担纲执行制片,这一举动标志着福勒将进军电影事业。

来自互联网

10. Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami, " set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》,今年开始制作,福勒担纲执行制片,这一举动标志着福勒将进军电影事业。

来自互联网

11. The business of film-making may split, says Ms Lemisch, with the lawyers, agents and other suits staying in their Brentwood and Bel Air villas, and the crews decamping.
雷米什女士表示,电影制片产业很有可能会分化,律师、经纪人和其他岗位职员继续呆在布伦特伍德,而拍摄团队则打包离开。

来自互联网

12. It arrived at her home in the Bel Air section of Los Angeles shortly after she had returned from his memorial service.
这封信在她从他的悼念会回来之后就寄到了她在洛杉矶贝尔航空部的家中。

来自互联网

13. He killed Bel before the guards shot him, and now Gog is going to destroy Australia.
他打死贝尔之后那些卫兵杀了他,现在高格要毁掉澳大利亚。

来自互联网

14. The BEL executive said the company has signed a memorandum of understanding with Astra microwave Products, Hyderabad, India, for microwave components.
在印度的海得拉巴,BEL公司高管表示该公司已经和阿斯特拉公司就微波产品签署了一项谅解备忘录。

来自互联网

15. 'Kill him!' Gog shouted, and began to help Bel.
“杀了他!”高格叫着,一边去扶贝尔。

来自互联网

16. Outside Jackson's Bel Air home, police arrived on motorcycles. The road in front of the home was closed in an attempt to hold traffic back, but several people were gathered outside the home.
警察已驾摩托车到达杰克逊在贝尔·艾尔的住处,关闭门前的道路,以阻止人流车辆,但是仍有一些人聚集在门外。

来自互联网

17. I'm going to Mars! 'Bel always wanted to go to Mars.
我要去火星。贝尔一直想去火星的。

来自互联网

18. Bel liked expensive things.
贝乐喜欢昂贵的东西。

来自互联网

19. Italy. Principal and interest on the entire sovereign debt stock of il bel paese, going out to 2062, comes to $3, 031bn.
意大利,整个国家的债务连本带利结算到2062年,才3.031万亿美元。

来自互联网

20. Her name was Bel, and she was Gog's wife.
她叫贝尔,是高格的妻子。

来自互联网

21. Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上,远处是世纪城。

来自互联网

22. John Burman, special projects director for Forbes Media, said Smith, who won fame on 1990s television sitcom "The Fresh Prince of Bel Air," can star in any movie genre.
“福布斯传媒”特别项目总监约翰·伯尔曼称,史密斯可以出演任何类型的电影。史密斯在上世纪90年代凭借出演电视剧《新鲜王子妙事多》一举成名。

来自互联网

23. The Italians have a phrase for this, "il bel far niente," or "the beauty of doing nothing."
意大利语有这样一句话"ilbel farniente,"或者“什么事都不做的美妙。”

来自互联网

24. The guards moved behind Kiah and Rilla, and Bel began to laugh.‘Goodbye!’she said.‘You’re
卫兵们在凯和瑞拉身后行动起来,贝尔笑了:“再见了!”

来自互联网

25. At eight o 'clock Bel came into the room. 'good.
8点钟的时候贝尔走了进来。

来自互联网

26. 'Here they are!' Bel said. 'they.
“他们来了,”贝尔说,“他们不是朋友,噢,不是。”

来自互联网

27. 'Here they are!' Bel said. 'they.
“他们来了,”贝尔说,“他们不是朋友,噢,不是。”

来自互联网