1. Bis (1-imidazolyl) methane was prepared using imidazole and dibromomethane as raw materials.
以二溴甲烷和咪唑为原料合成了二（1-咪唑基）甲烷。
来自互联网
2. The Federal Reserve has contemplated on QE2 for some time, and the PBC and the Fed had communications on a number of occasions, including the regular bimonthly BIS meeting.
3. Please note, everybody, that we don't assume that bis should be "into both genders equally."
对大家声明一点，我们并没有假设双性恋者应该“平均地交往两种性别”。
来自互联网
4. Note: Improved BIS communications requires HH SW 6.1+.
注：改进后的BIS通信需要HHSW 6.1以上的支持。
来自互联网
5. I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
来自互联网
6. When they get upset or nervous, the money gets yanked and we have to live with that vulnerability,” says Robert McCauley, chief representative for Asia-Pacific at the BIS.
7. A review by the BIS last year found that as long as interest rates remained low, credit growth tended to resume soon after restraints were imposed.
去年国际清算银行在一次检查中发现，只要利率保持在较低的水平，信贷增长能够在限制令实施后很快恢复。
来自互联网
8. The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.
BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。
来自互联网
9. Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
来自互联网
10. The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
来自互联网
11. For years the bank for International Settlements (BIS), the Basel-based bank for central Banks, warned policymakers that they were not paying enough heed to the rapid growth in borrowing.
12. The revelation in the latest BIS quarterly review, published today, confirms market speculation about a move out of dollars and could put new pressure on the ailing US currency.
13. The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.
国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。
来自互联网
14. Once BIS 4.0 is released, the user will have to enter their BIS account password when they make changes to their hosted email address from their device.
15. So far only BIS 3.2 features have officially been released in North America and other parts of Europe, Asia.
到目前为止，只有BIS 3.2功能已正式在北美和欧洲，亚洲等其他地区发布。
来自互联网
16. This might help explain why France's Banks, deemed to be heavily exposed to Greece by the BIS, seem relatively unruffled by this week's events.
这解释了为何根据BIS对希腊有甚高风险敞口的法国银行，似乎在本周的事件里相对未遭波及。
来自互联网
17. The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.
本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。
来自互联网
18. Previously, BIS users who had a username and password were prompted to enter their credentials whenever they accessed their BIS account from their device.
此前，拥有用户名和密码的BIS用户从他们的设备访问BIS时都被提示输入他们的凭证。
来自互联网
19. Meanwhile, they increased their holdings of euros from 20 to 22 per cent, the BIS said.
国际清算银行表示，与此同时，上述国家还将其欧元储备比例从20%增加至22%。
来自互联网
20. New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
21. In BIS 4.0 the text will be changed and users will now be asked to enter a 'security question and' answer to your security question '.
在BIS 4.0中，文本将被改变，用户将被要求输入一个“隐私问题”和“回答你的隐私问题”。
来自互联网
22. Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
23. But in a study of its own the BIS predicted a far more modest effect: less than 0.2 percentage points in most countries, though in the medium term there would be a gain from greater stability.
