22. KATHLEEN: Well, he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!
凯瑟琳:他在晚上驾四轮车带她外出,连个随伴都没有。而且,他后来不肯娶她!
来自互联网
23. The researchers learned that hypochlorite, rather than damaging Hsp33 as it does most proteins, actually revs up the molecular chaperone.
研究人员了解到,次氯酸不会像对待多数蛋白那样破坏Hsp33,实际上反而加速分子伴侣开启功能。
来自互联网
24. Over the last decade focused on the study of protein folding, opened up a new direction for molecular chaperone and folding enzymes in China.
近十几年来集中在蛋白质折叠研究,在国内开辟了分子伴侣和折叠酶研究的新方向。
来自互联网
25. The chaperone is partially responsible for drawing damaged protein into the enzyme-filled lysosome, which acts as the protein-recycling center.
伴护蛋白质的部分作用是将受损蛋白质提取出来放入充满酶的酶溶体。 酶溶体扮演者蛋白质回收中心的角色。
来自互联网
26. That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.
那种蛋白质作为一种伴侣蛋白,阻止了消化酶的凝结,同时把所有损坏的蛋白质转移到垃圾箱中。
来自互联网
27. That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.
热量冲击蛋白扮演着伴娘蛋白的角色,防止消化酶凝结,保护内脏不受任何损伤。
来自互联网
28. Saudi Arabian man was recently sentenced to 8 months in prison and 150 lashes, after he was caught meeting a woman without a chaperone in a coffee shop.
日前,沙特阿拉伯一名男子因在无监护人陪同的女子约会,被判8月监禁、鞭刑150下。
来自互联网
29. Saudi Arabian man was recently sentenced to 8 months in prison and 150 lashes, after he was caught meeting a woman without a chaperone in a coffee shop.