2. That study found women more readily offered up a mea culpa.
这项研究发现，女人更容易作出道歉行为。
来自互联网
3. Hiss mea culpa was manly, but it could not change the result.
他的道歉很爷们儿，但是不能改变结果。
来自互联网
4. Nostra culpa. Man grows cold faster than the planet he inhabits.
人类以比栖居的这个星球更快的速度变得冷漠。
来自互联网
5. Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
来自互联网
6. Mr Zoellick's frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.
佐利克先生坦白的罪过书听来很感人，而此项目已被搁置。
来自互联网
7. Culpa In Contrahendo aimed at assuring the trust relationship of the contracting parties.
缔约前过失旨在肯定当事人因缔约行为而产生的信赖关系。
来自互联网
8. Most of all, we need to make a 'mea culpa,' and turn the page, because there's a game to win now.
我们最重要的是认错，而后掀开新的一页，因为我们要赢得下面的比赛。ꅥ。
来自互联网
9. Most tof all, we need to make a 'mea culpa,' and turn the page, because there's a game to win now.
我们最重要的是认错，而后掀开新的一页，因为我们要赢得下面的比赛。
来自互联网
10. I wrote a mea culpa warning, which I mailed to everyone in my address book: Don't click on that attachment!
我写了一封道歉邮件，发给地址簿里的每一个联系人，警告他们“别点击附件！”
来自互联网
11. Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
来自互联网
12. Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.
此外，如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期，那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。
来自互联网
13. Like any smart criminal, Gekko writes a best-selling autobiography, less mea culpa than me-a-genius, and revels in his fame as grizzled sage and insult comic.
14. Compensation culpa compensation not only is suitable for the mistake responsibility domain, also is utilized by the modern abuse of authority law expansion the non - mistake domain.
过失相抵不仅适用于过错责任领域，也被现代侵权行为法扩展运用到无过错领域。
来自互联网
15. This paper starts wish the theory of Culpa in contrahendo by Rudolf von Jhering and annotates in an all-round manner the theory of Culpa in contrahendo centering round its essential components.
本文自耶林缔约上过失理论入手，围绕缔约上过失责任主要构成要件诠释了缔约上过失理论。
来自互联网
16. This paper starts wish the theory of Culpa in contrahendo by Rudolf von Jhering and annotates in an all-round manner the theory of Culpa in contrahendo centering round its essential components.
