- 1. He deservedly won the player of the year award.
- 他理所应当地赢得了年度最佳球员奖。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. The restaurant is deservedly popular.
- 这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
《牛津词典》
- 3. He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
- 他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
《牛津词典》
- 4. He was much and deservedly respected.
- 他非常受人尊敬而且是该当的。
来自互联网
- 5. Rembrandt is a deservedly famous artist.
- 伦勃朗是个当之无愧的名画家。
来自互联网
- 6. He was deservedly caught right on the spot.
- 他被当场抓住，真是活该。
来自互联网
- 7. Inter won it deservedly, it's not a false Scudetto.
- 国米应当赢得，这不是个虚伪的奖杯。
来自互联网
- 8. The adverse criticism it deservedly got stung Byron.
- 这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心。
来自互联网
- 9. He deservedly earned the admiration of his colleagues.
- 他理所当然地得到了同事们的钦佩。
来自互联网
- 10. Now you can add Barcelona to that list, and deservedly so.
- 现在你可以认为巴塞也是这样的强队，他们当之无愧。
来自互联网
- 11. Haagen Dazs deservedly become the world's most popular top ice cream brand.
- 哈根·达斯当之无愧地成为全球最具人气的顶级冰淇淋品牌。
来自互联网
- 12. Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.
- 欧文打进了精彩的制胜球，我们值得这场胜利。
来自互联网
- 13. Along the way, our company has deservedly earned a reputation for innovation.
- 在前进的道路上，公司赢得了好名声理所当然地成为队伍。
来自互联网
- 14. He is the best player in the world and deservedly so because he won everything.
- 他是世上最好的球员，因为他获得了所有的荣誉。
来自互联网
- 15. It all holds good for your future as you are deservedly leaving duality behind.
- 当你们理所当然地把二元性留在身后的时候，它为你们的未来保存了所有的好。
来自互联网
- 16. But the USA managed it at the Confederations Cup, and deservedly, so it can be done. Al.
- 但是美国队在联合会杯中无可置疑地战胜了他们，这说明西班牙是可以被击败的。
来自互联网
- 17. In four of the five state elections announced this week Congress was deservedly walloped.
- 本周宣布的五个邦选举中，国大党在其中的四个邦一败涂地，这样的结果不出意料。
来自互联网
- 18. They were deservedly awarded Estate Winery of the Year by Wine and Spirits Magazine in 2003.
- 曾获《葡萄酒与烈酒》杂志2003年评选的“年度最佳酒园”称号。
来自互联网
- 19. Rigorous unit testing and test driven development have become increasingly, and deservedly, popular.
- 严格的单元测试和测试驱动开发越来越受欢迎，这无可厚非。
来自互联网
- 20. These issues garnered EJB a bad reputation in the development community - in many cases, deservedly so.
- 这些问题使EJB在开发社区中名声很差；在许多情况中，EJB确实很糟糕。
来自互联网
- 21. He maintains that the stigma associated with wealth in the past, sometimes deservedly, has lifted in recent years.
- 他认为，在过去财富和耻辱联系在一起，尽管有时候它们来的正当，这种联系近年来解除了。
来自互联网
- 22. While our excellent universities are deservedly in the spotlight, America's community colleges are often overlooked.
- 虽然美国的优秀大学是理所当然值得关注的，然而美国的社区大学却经常被忽视。
来自互联网
- 23. While our excellent universities are deservedly in the spotlight, America's community colleges are often overlooked.
- 虽然美国的优秀大学是理所当然值得关注的，然而美国的社区大学却经常被忽视。
来自互联网
