3. Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
来自互联网
4. Jin Didi, 24, bank clerk, Shanghai.
金弟弟，24，上海一名银行职员。
来自互联网
5. I can finally give up and his little Didi!
我也终于可以放弃和他的点点滴滴！
来自互联网
6. How many spare glass jars didI need to keep on hand?
我手头需要留多少富余的玻璃罐子？
来自互联网
7. Uber and Didi issued statements welcoming the regulation.
优步和滴滴均发表声明，对新规定表示欢迎。
来自互联网
8. Didi said its drivers would begin applying for local licenses.
滴滴称其平台的司机将开始在各地申请许可。
来自互联网
9. Alibaba and Tencent merged their proxies into a firm now called Didi Kuaidi.
阿里巴巴和腾讯合并他们的代理成为一个叫滴滴快滴的公司。
来自互联网
10. German designer Didi Senft has unveiled a royal rickshaw in Storkow, east Germany, on April 14.
4月14日，德国自行车设计师森福特在德国东部的施托尔科展示他最新设计的皇家三轮车。
来自互联网
11. Butt China was a tough market to crack — especially in the face of stiff opposition from Didi.
但中国是一个很难突破的市场——尤其是在面对强劲对手滴滴的情况下。
来自互联网
12. Didi has been a fierce competitor and I respect all that Didi and their team have accomplished.
滴滴一直是一家强劲的对手，而且我本人也非常敬佩滴滴团队已经取得的成就。
来自互联网
13. When we brought Didi on it gave us a lot of experience in midfield and it really disrupted them.
当我们把迪迪它为我们提供了丰富的经验，并在中场真的破坏他们。
来自互联网
14. Didi, however, said it would definitely make the change and it will be completed within two weeks.
但滴滴已表明一定会作出相应改动并在两周内完成。
来自互联网
15. Didi Kuaidi tactfully expressed its disapproval of the guidelines through a polite public response.
滴滴快的通过一个礼貌的公开回应婉转地表达了对于该政策的反对。
来自互联网
16. Didi founder Cheng Wei and Uber Chief Executive Officer Travis Kalanick will join each other's boards.
滴滴创始人程维和优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克将会加入对方公司的董事会。
来自互联网
17. After "pong-pong" turn into "di-di", even turned into Didi taxi, life is finally starting to settle down.
乒乒乓乓变成了滴滴答答之后，甚至变成了滴滴打车之后，生活终于开始安顿下来。
来自互联网
18. We needed to control the midfield more and I put Didi Hamann on and he kept the ball and passed it for us.
我们需要更多的控制中场，我把迪迪哈曼和他保持了球，并通过它为我们。
来自互联网
19. The commission required Didi to delete another function of a "dispatching fee paid by passengers out of their own will".
同时交管委要求滴滴删除另外一个功能：由用户支付的司机速遣费用，当然也是本着自愿的前提。
来自互联网
20. Didi said during the meeting that they will delete the price-hiking module in the application, according to the commission's requirement.
会议上滴滴表示应交管委的要求他们会尽快删除应用里的涨价模块。
来自互联网
21. The company is the product of a merger: In February 2015, Didi Dache and Kuaidi Dache merged to form Didi Kuaidi, later renamed Didi Chuxing.
滴滴出行也是并购的产物：2015年2月，滴滴打车和快滴打车合并为滴滴出行。
来自互联网
22. But since it will take some time for the updated app to be examined, Didi said they could not promise to complete the process within two days.
但是由于更新后的应用还需要花些时间进行测试，因此滴滴公司不能保证在两天内完成这一过程。
来自互联网
23. Uber and Didi have upended China's taxi industry by allowing drivers to take passengers in private vehicles with the help of hugely popular apps.
优步和滴滴使司机能够在广受欢迎的应用的帮助下用私家车搭载乘客，颠覆了中国的出租车行业。
来自互联网
24. Still, when Didi inherited the company, it had to rework the legal rights and intellectual property deals Uber China had with international Uber.
然而，滴滴收购该公司后，不得不重新处理优步中国与优步全球总部之间的法定权利和知识产权交易。
来自互联网
25. In China it has a partnership with Baidu, and Internet firm, but its local rival, Didi Kuaidi, is backed by two online giants, Alibaba and Tencent.
在中国，优步与百度合作，而它在当地的竞争对手滴滴快的，撑腰的是两大网络巨头——阿里巴巴和腾讯。
来自互联网
26. In China it has a partnership with Baidu, and Internet firm, but its local rival, Didi Kuaidi, is backed by two online giants, Alibaba and Tencent.
