die-hard 顽固的,铁杆的原为战斗口号,死战到底,来自1811年英国57步兵团际军中校William Indlis在受伤后仍上前线,并高呼”Diehard”鼓舞士气,最终扭转局势,取得战争胜利。后词义贬义化。参照电影《虎胆龙威》。
- 1. He won his first Derby on the aptly named "Never Say Die".
- 他驾驭着这匹名副其实的“永不言败”夺得了他的第一个德比马赛冠军。
来自柯林斯例句
- 2. You stay here, you die. No two ways about it.
- 你若留在这里,必死无疑。
来自柯林斯例句
- 3. A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.
- 一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。
来自柯林斯例句
- 4. Lung cells die and are replaced about once a week.
- 肺细胞约每周新老更替一次。
来自柯林斯例句
- 5. They often take a long time to die back after flowering.
- 花期过后,它们的枝叶常常过很长一段时间才会枯萎。
来自柯林斯例句