1. The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.
餐厅里的家具和地毯非常豪华。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. They are all waiting for you in the dining-room.
他们都在餐厅等你呢。
来自互联网
5. Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
来自互联网
6. Miss Rottenmeier was horrified with this remark, and sent them all into the dining-room.
罗特麦耶小姐被这话吓坏了，把他们都叫到餐室里去。
来自互联网
7. In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
来自互联网
8. She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
来自互联网
9. The dining-room table was set with roses and silver candlesticks.
长餐桌的一端摆设着玫瑰花和银烛台；
来自互联网
10. She nodded toward the dining room. "He's in there."
她朝餐厅点了点头说：“他在那里面。”
《柯林斯英汉双解大词典》
11. The kitchen is right next door to the dining room.
厨房就在餐厅的隔壁。
《柯林斯英汉双解大词典》
12. For our dining room I have chosen ochre yellow walls.
我为我们餐厅的墙壁选择了褐黄色。
《柯林斯英汉双解大词典》
13. This is our kitchen, living room, and diningroom all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
《柯林斯英汉双解大词典》
14. The two restaurants, the Living Room and the Dining Room are cozy.
这两个餐厅“起居室”和“餐室”非常舒服。
来自互联网
15. I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
来自互联网
16. Izola's main diningroom sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
来自互联网
17. We hurried into our clothes and then went to the diningroom to bolt our breakfast.
我们匆忙穿好衣服，然后赶到食堂去对付早饭。
来自互联网
18. In the dining room of my grandfather's house stood a massive grandfather clock.
在我祖父家的餐厅里放着一个巨大的落地摆钟。
来自互联网
19. None of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room.
这些都不是布鲁克代尔餐厅里谈话的主题。
来自互联网
20. When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.
在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。
来自互联网
21. The excited murmur grew louder as the whole group collected in the old dining room.
当所有人都聚集在老旧的餐厅时，兴奋的低语声音越来越大。
来自互联网
22. We were sent into the dining room, where supper was set out on the deal tables.
我们被打发进了餐厅，晚饭摆在餐桌上。
来自互联网
23. I wandered through the front room, the dining room, the parlour, hand on the wall for balance.
我漫步穿过前屋、餐厅、客厅，手放在墙上保持平衡。
来自互联网
24. We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
来自互联网
25. There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
来自互联网
26. There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, diningroom, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
来自互联网
27. That's what brought Dayle Rodriguez, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California.
正因如此，黛尔·罗德里格斯从英格兰一路来到加州托伦斯市布鲁克代尔南湾的餐厅。
来自互联网
28. That's what brought Dayle Rodriguez, 28, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California.
这就是28岁的黛尔·罗德里格斯从英国一路来到加州托伦斯布鲁克代尔南湾的餐厅的原因。
来自互联网
29. As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
来自互联网
30. A study by the University of Florida claims that putting mirrors in your dining room will help weight loss because they actually make junk food taste worse.
