1. Your language is enigmatical, Sir: but though I am bewildered, I am certainly not afraid.
你的语言不可捉模，先生。不过尽管我迷惑不解，但我根本不怕。
来自互联网
2. Life is the most enigmatical natural phenomenon, and dream is the most stirring life of the mind.
生命，最不可思议的自然现象；梦想，最激动人心的精神殿堂。
来自互联网
3. An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.
人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。
来自互联网
4. At the corner of the street they halted and exchanged the following enigmatical dialogue in a low tone.
走到街角上，他们停下来，交换了这么几句费解的话。
来自互联网
5. Cosette was accustomed to the enigmatical side of her destiny, and hardly noticed her father's peculiarities.
珂赛特已习惯于自己的离奇费解的命运，几乎没有注意她父亲的独特之处。
来自互联网
6. This last is perhaps the most characteristic, as he is the most enigmatical, figure of the Iranian angelology.
最后这也许是最典型的，因为他是最阴阳怪气，数字伊朗天使。
来自互联网
7. Both. Cosette was accustomed to the enigmatical side of her destiny, and hardly noticed her father's peculiarities.
两样都是。珂赛特已习惯于自己的离奇费解的命运，几乎没有注意她父亲的独特之处。
来自互联网
8. Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
林惇颤栗着，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼；但是他的表姐没有这份耐心忍受这种暧昧的态度。
来自互联网
9. Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
