1. However, its negative effect on China's early movies was also noticeable, which led to its ephemerality.
但神怪片对早期中国电影所起的负面作用也是显而易见的,这决定了它只能昙花一现。

来自互联网

2. In particular, substitution is often employed to facilitate the audience's understanding, owing to ephemerality of a stage production.
变形是译者在戏剧翻译中经常采用的方法,因为人物的台词转瞬即逝,保留原意象有时会妨碍观众的理解。

来自互联网

3. Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立,使人生处于矛盾之中,兴致勃勃的进取与忧虑不安。

来自互联网

4. Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立,使人生处于矛盾之中,兴致勃勃的进取与忧虑不安。

来自互联网