1. Scientists first discovered an extrasolar planet in 1992.
1992年,科学家发现了第一颗太阳系之外的行星。

来自互联网

2. The finding might chart a new course for extrasolar planet research.
这一发现可能会开创系外行星研究新标向。

来自互联网

3. An extrasolar planet that could support liquid water finally showed itself in September.
一个能够支持液态水的太阳系外行星9月份终于出现。

来自互联网

4. The extrasolar planet GJ 1214b is a rocky planet rich in water that sits about 40 light-years away.
外太阳系行星GJ1214b是一颗约有40光年远的由岩石组成的多水行星。

来自互联网

5. Perhaps, therefore, it is time to change the convention and give such a name to an extrasolar planet.
因此,也许到了改变星际命名公约,并该给太阳系外的行星起个好名字的时候。

来自互联网

6. The planet is one of three extrasolar planets orbiting the young star HR 8799, which lies 130 light-years away.
这个行星是绕着年轻恒星HR 8799运行的三个系外行星中的一员,这个恒星距离地球130光年。

来自互联网

7. The findings are causing extrasolar planet hunters to revise their thinking on what constitutes a habitable planet.
这个发现造成了太阳系外行星搜寻者们都不得不修改他们关于适宜生活行星的想法。

来自互联网

8. The basic ingredients for life have been found around a second extrasolar planet, scientists reported Tuesday.
科学家星期二报告说,在太阳系以外的第二颗行星周围发现了生命的基本物质。

来自互联网

9. The extrasolar planet, or exoplanet, GJ 1214b was discovered last year orbiting a dim, red star about 40 light-years from Earth.
这颗太阳系之外的行星或称为太阳系外行星,编号为GJ12411b,是去年发现的,她绕着一颗距地球约40光年的暗红色恒星运行。

来自互联网

10. The discovery followed a seven-day survey in 2006 called the Sagittarius Window Eclipsing Extrasolar Planet Search (SWEEPS).
为期七天的调查发现在2006年之后被称为人马座窗口吞噬在外太阳系行星搜索(扫)。

来自互联网

11. In the 15 years since the first extrasolar planet orbiting a Sun-like star was discovered, astronomers have found close to 500 more.
在距第一颗绕类太阳恒星运行的太阳系以外行星被发现的过去15年中,天文学家大概又发现了将近500个类似的行星。

来自互联网

12. 2001 - a hydrogen atmosphere was discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.
2001年,哈博空间望远镜在外太阳系行星欧西·里斯(古埃及司阴府之神)上发现了一种氢气体,这是第一种在外太阳系行星上发现的气体。

来自互联网

13. "GJ 436t" has a mass five times the size of Earth, which makes it the smallest extrasolar planet among the roughly 300 identified so far, Ribas said in announcing the discovery.
Ribas在宣布发现时称“GJ 436t”的质量是地球的五倍。这使它成为了目前被发现越300颗太阳系外行星中最小的一颗。

来自互联网

14. Though over 300 extrasolar planets have been found using other techniques, this picture likely represents the first direct image of a planet belonging to a star similar to the Sun.
尽管运用其他技术,我们已经发现了300多颗太阳系外行星,但这张图片可能是围绕另一颗类日恒星旋转的行星的第一张直观照片。

来自互联网

15. Gravitational microlensing is probing a largely uncharted territory of extrasolar planet discovery, by finding cold rocky planets and extrasolar planetary systems resembling our own.
引力微透镜是探索未知领域基本上是太阳系外行星的发现,找到冷岩石行星和太阳系外行星系统类似于我们自己。

来自互联网

16. And then you have to convince the whole world that you have actually detected something like this in the atmosphere of an extrasolar planet host star somewhere in 100 parsec away from here.
再来你必须说服整个世界,你的确侦测到像这样的物质,在太阳系外行星的宿主恒星大气中,在离这里100秒差距的地方。

来自互联网

17. The first discovery of an extrasolar planet around a sun-like star was 51 Pegasi B, an exoplanet roughly 50 light-years away, unofficially named Bellerophon after the tamer of the mythical Pegasus.
第一个被发现的太阳系外行星是51PegasiB,它围绕着一颗类日恒星旋转,距离地球约为50光年,它被非正式的命名为Bellerophon,Bellerophon是驯服了文艺女神珀加索斯的一位希腊英雄。

来自互联网

18. The first discovery of an extrasolar planet around a sun-like star was 51 Pegasi B, an exoplanet roughly 50 light-years away, unofficially named Bellerophon after the tamer of the mythical Pegasus.
第一个被发现的太阳系外行星是51PegasiB,它围绕着一颗类日恒星旋转,距离地球约为50光年,它被非正式的命名为Bellerophon,Bellerophon是驯服了文艺女神珀加索斯的一位希腊英雄。

来自互联网