10. This paper is an attempt to study the transference of figural point of view in fictional translation by applying narrative theories.
本文试图运用叙事理论探讨小说翻译中的人物视角问题。
来自互联网
11. As a figural symbol of personality, it is of inevitability that the idol comes into being in the sense of ontological exist of people.
作为一种人格符号,在人的生存本体论意义上,偶像的产生具有其必然性。
来自互联网
12. The artist's dexterous technique is shown through the figural postures, the mirror image on the river, the blue sky, and the peculiar features of Spanish architectures.
13. The plain display of furnishings and rugged figural clothing in this work reveal the impoverished environment of this farmhouse; hence, killing a pig bears a significant meaning for the entire family.
画中简单的陈设和人物粗糙的衣著可看出这个农家的生活并不富裕,因此杀猪对整个家庭来说是一件大事。
来自互联网
14. The plain display of furnishings and rugged figural clothing in this work reveal the impoverished environment of this farmhouse; hence, killing a pig bears a significant meaning for the entire family.