1. Hand-me-up is a used object, especially an article of clothing, passed from a younger person to an older person.
就是年轻一代用过的然后传给比自己年长的一代人继续使用的物品，多指衣物。
来自互联网
2. Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
《柯林斯英汉双解大词典》
3. "Who'll give me a hand up?" he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
来自互联网
4. But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
8. Did I want him to see a picture of me on the beach, cocktail in hand, snuggled up to an ex-boyfriend?
我想让他看到我在海滩上和前男友抱在一起，手上端着鸡尾酒的照片吗？
来自互联网
9. I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
10. When a car pulls up, the girls come out and ask, "What'll you have?" Drivers will answer "give me some water" or "give me some betel nuts," and hand over some money.
11. Put your hand up if you want me to go over that again.
如果你想让我再讲一遍就举手。
来自互联网
12. Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.
现在亚兰王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。
来自互联网
13. You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
14. On the other hand, if you like to consider the character, the circumstance, and follow the clues — like me, you can come up with a scenario that works for you.
反过来，如果乐于思考角色，场景，追踪线索，你可以自己设计出一套故事，我就是如此。
来自互联网
15. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
来自互联网
16. Hurry up! Prepare the carriage for me, handme my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
来自互联网
17. Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
来自互联网
18. When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
孩提学步时，妈妈总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
来自互联网
19. She held up her right hand to me. I took it and stood silent.
我握住她的手静默地站着。
来自互联网
20. I soaped up with the liquid hand soap until I felt as glazed as a ham. "Stand back and spray me."
我用液体香皂把全身抹了个遍，直到我自己感觉自己像根火腿。“起来，用水给我冲一下。”
来自互联网
21. Seeing me climb up He got up and shook my hand with a smile. "dear."
它看我爬上来，起身拉一下我的手，含笑地说：朋友！
来自互联网
22. Seeing me climb up, He got up and shook my hand with a smile. "dear."
它看我爬上来，起身拉一下我的手，含笑地说：朋友！
来自互联网
23. 16standing up, Paul motioned with his hand and said: "Men of Israel and you Gentiles who worship God, listen to me!"
保罗就起来，举手说，以色列人，和一切敬畏神的人，请听。
来自互联网
24. 16standing up, Paul motioned with his hand and said: "Men of Israel and you Gentiles who worship God, listen to me!"
