- 1. Michelle’s family, by contrast, was hard-up but intact.
- 相比之下，米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺。
来自互联网
- 2. I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.
- 我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。
来自互联网
- 3. Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
- 在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
来自互联网
- 4. It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
- 读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
- 不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. After work, it is hard to psych yourself up for an hour at the gym.
- 下班后很难再让自己精力充沛地去健身房运动一个小时。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. She found it hard to live up to his high ideals.
- 她觉得很难达到他的高标准要求。
《牛津词典》
- 8. It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
- 与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。
《牛津词典》
- 9. He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
- 他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
《牛津词典》
- 10. He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."
- 他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作，努力训练，努力玩耍。”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
- 西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
- 他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
《牛津词典》
- 13. The old car pulled hard as we drove slowly up the hill.
- 老旧的汽车吃力地向前爬，把我们缓缓地拖上了山坡。
《牛津词典》
- 14. He's tied up with his new book. He's working hard, you know.
- 他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. It must be hard for her, bringing up four children on her own.
- 她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
《牛津词典》
- 16. It's hard bringing up children alone.
- 一个人独力抚养孩子是艰难的。
《牛津词典》
- 17. I had a hard time getting him to pay up.
- 我好不容易让他还清了全部欠款。
《牛津词典》
- 18. Bringing up a baby is undeniably hard work.
- 抚养一个孩子无可否认地是项艰苦的工作。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
- 辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
《牛津词典》
- 20. She was not going to give up her hard-won freedom so easily.
- 她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。
《牛津词典》
- 21. It was hard going getting up at five every morning.
- 每天早上五点钟起床太难了。
《牛津词典》
- 22. We're hard up for ideas.
- 我们再想不出主意了。
《牛津词典》
- 23. Her parents were very hard up.
- 她的父母手头很拮据。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. I was always hard up as a student.
- 我当学生时总是很拮据。
《牛津词典》
- 25. You'll have to pedal hard up this hill.
- 走上坡时你必须用力蹬车。
《牛津词典》
- 26. Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
- 史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
来自互联网
- 27. Putting up the tent was very hard.
- 搭起帐篷很困难。
来自互联网
- 28. By studying hard I catch up with the others of the class.
- 通过努力学习，我终于赶上班里的其他的同学了。
来自互联网
- 29. By studying hard I catch up with the others of the class.
- 通过努力学习，我终于赶上班里的其他的同学了。
来自互联网
