1. Skulls in Yama's head-dress show that he represents death, time and impermanence.
阎罗王头饰中的颅骨示意他代表着死亡、时间和无常。

来自互联网

2. "Ha, ha, ha! " cackled the old witch-lady, still nodding her high head-dress at the minister.
“哈,哈,哈!” 那老妖婆咯咯地笑着,还向牧师一劲儿点着戴高帽的头。

来自互联网

3. The section at the back of the hat represents a 'caul', a form of head-dress covering the hair and hung down over the neck.
帽子后面部分采用了“发网”这一形式,即一种覆盖头发并自然垂下至颈部的发饰。

来自互联网

4. His judges sat upon the Bench in feathered hats; but the rough redcap and tricoloured cockade was the head-dress otherwise prevailing.
他的法官们头戴饰有羽毛的帽子,坐在审判席上,别的人主要戴的是佩三色徽章的红色粗质便帽。

来自互联网

5. On the other side from the sandals [in the museum] is their owner, dressed in a royal head-dress with a mace in one hand and a whip in the other.
在这标签粘在凉鞋(陈列在博物馆里)的背面,刻画了凉鞋的主人,戴着皇家头饰,一手持着狼牙棒,一手握着长鞭。

来自互联网

6. Images of Avalokiteshvara can often be identified by the presence of a small figure of the Buddha Amitabha seated with his hands in meditation, in his head-dress.
观世音菩萨的形象通常可以查明了存在一个小的数字。阿弥陀佛与冥想坐在他的手,在他的头饰。

来自互联网

7. Her final employment was to gather sea-weed, of various kinds, and make herself a scarf, or mantle, and a head-dress, and thus assume the aspect of a little mermaid.
她最后一件事是采集各种海草,给自己做了一条围巾或披肩,还有一圈头饰,把自己打扮成一个小人鱼的模样。

来自互联网

8. Three pit finished glyph, with a total area of polled 22,780 square meters, pit and the true centaur placement of the size of TaoMa hooped head-dress of about 74 more pieces.
三个坑成品字形,总面积22780平方米,坑内置放与真人马一般大小的陶俑陶马共约7400余件。

来自互联网

9. There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.
曾有着严格的着装规定,要求女士从头到脚都要裹紧。

《柯林斯英汉双解大词典》

10. And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.
那时,玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来,淌过鲜血很伤心地,慢慢地走向她的头颅。

来自互联网

11. The girl wore a loose pink top and a flowing red dress, and her family placed a cloth over her head to protect her from photographers.
这个女孩散粉色的上衣和一条飘逸的红色裙子,他的家人在她的头上盖上了一件衣服以防被摄影记者拍照。

来自互联网

12. She wore a dress of gold tissue embroidered with peacocks' eyes, and a little cap of green velvet was on her head.
她着一件嗅着孔雀眼睛的金色纱衣,头戴一顶绿色天鹅绒小帽。

来自互联网

13. "This dress represents the quintessential magic of childhood in the most beloved film of the 20th century," said Jon Baddeley, group head of Bonhams' collectors department.
在这部20世纪最受欢迎的电影中,这条裙子代表了孩童时期的魔力精华。

来自互联网

14. "What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.
“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上!”她有些反感的摇了摇头。

来自互联网

15. Our new guide tells us to be “free and easy” and not to worry too much about our dress. I loosen my head bandages.
新来的导游要我们“不要拘束”,对自己的服装也不必多虑,我因此松开了头巾。

来自互联网

16. That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
那也就是说,对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。

来自互联网

17. When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地,给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光!

来自互联网

18. We did not dress head to toe in pink.
我们也没有从头到脚穿成粉红色。

来自互联网

19. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head.
新娘穿著红色丝绸的服装,头戴饰有羽毛的纸翼。

来自互联网

20. She was dressed in a sharp looking black dress but soaked from head to toe - absolutely drenched.
她穿了一身黑衣,从头到脚都湿淋淋的,完全湿透了。

来自互联网

21. The golden silk dress matches well with the bow on your head.
这件金色丝织连衣裙与你头上的蝴蝶结十分相配。

来自互联网

22. I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso.She was wearing a little white dress with red polka dots.
她穿着一件小白裙,上面还有红色的圆点花纹。

来自互联网

23. She wore a really pretty pink dress and head band, she even smiled for the judges.
她穿着一件非常可爱的粉红裙子,头上戴着一条发带,对着评委们微笑。

来自互联网

24. "My head aches too; good-night, dear, " she said, and turned to the door, her torn and muddy wedding-dress dragging after her across the room.
“我的头也痛起来了;晚安,亲爱的。”她说罢朝门的方向转过身去,拖着那件破损、泥污的婚礼服从屋里走了出去。

来自互联网

25. Here, we introduce a few popular dress styles this season. Why not take inspiration from them and then head out to do your shopping?
下面,我们将介绍几种当季流行的裙装风格,你可以从中找找买衣服的灵感!

来自互联网

26. The bride wore a long white dress and a white head covering called a veil.
新娘穿了一件长长的白色礼服,戴了一个叫做面纱的白色头盖。

来自互联网

27. Carla stepped off a plane at Heathrow in head - to -toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.
卡拉在希思罗机场走下飞机时,从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌——一件暗灰色的大衣,系着一条黑色的皮带,头上戴着小圆帽,脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。

来自互联网

28. Carla stepped off a plane at Heathrow in head - to -toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.
卡拉在希思罗机场走下飞机时,从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌——一件暗灰色的大衣,系着一条黑色的皮带,头上戴着小圆帽,脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。

来自互联网