- 1. In dreamland we play them in the final.
- 在幻想世界中我们同他们在决赛中对阵。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. The 'h' in honest is silent, as in 'hour'.
- honest中的h与hour中的h一样都不发音。
《牛津词典》
- 3. These laws are in effect in twenty states.
- 这些法律在二十个州有效。
《牛津词典》
- 4. In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
- 这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
《牛津词典》
- 5. On the day in question we were in Cardiff.
- 在所说的那一天，我们在加的夫。
《牛津词典》
- 6. You're in luck. The doctor's still in.
- 你运气不错，医生还在。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. Men were talking in whispers in every office.
- 男人们在每个办公室里悄声交谈着。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. He seized power in a military coup in 1997.
- 他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
《牛津词典》
- 9. Long hair for men came in in the sixties.
- 男子留长发在60年代流行开来。
《牛津词典》
- 10. We'll reassemble in the parking lot in thirty minutes.
- 30分钟后，我们将在停车场再一次集合。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
- 利率上调没有反映在相应的美元增值上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. They were killed in a high-speed crash in a tunnel in Paris.
- 他们在一起发生在巴黎一座隧道里的高速行驶引发的撞车事故中丧生。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. She came tottering in in her mother's high heels.
- 她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. In the US, distance is measured in miles.
- 在美国，测量距离以英里作单位。
《牛津词典》
- 15. The film will be released in London in March and countrywide in May.
- 这部电影将于三月在伦敦发行，五月在全国发行。
《牛津词典》
- 16. They lived in rooms in Kensington.
- 他们住在肯辛顿的出租房间。
《牛津词典》
- 17. The marriage ended in divorce in 1996.
- 这桩婚姻在1996年以离婚告终。
《牛津词典》
- 18. He is now living in exile in Egypt.
- 他现在流亡在埃及。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. Similar legislation is already in place in Utah.
- 类似的法规已在犹他州实施。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
- 盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.
- 刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
- 一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. Strict security measures are in force in the capital.
- 严格的安全措施在首都实施。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. He arrived in London in November 1939.
- 他于1939年11月到达伦敦。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. Examples in this dictionary are in italics.
- 本词典中的例子用斜体显示。
《牛津词典》
- 26. The novel is set in London in the 1960s.
- 这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
《牛津词典》
- 27. His books have gained in popularity in recent years.
- 近年来他的书越来越受欢迎。
《牛津词典》
- 28. She took part in a radio phone-in programme.
- 她参加了电台的听众来电直播节目。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. His inclusion in the team is in doubt.
- 他是否能被选入这个队还未定案。
《牛津词典》
- 30. He's been in exile in India since 1959.
- 他自1959年以来一直流亡印度。
《柯林斯英汉双解大词典》
