2. It's my fault because I haven't digested the world's in-your-face hints that maybe I ought to think about the future and change the unsustainable way I live my life.
这是我的错，因为我没有领悟当前的世界暗示着或许我应该为未来着想，改变我那种不可持续的生活方式。
来自互联网
3. These are the Big Six, quite literally, the in-your-face emotions - the ones that everyone the world over exhibits with the same dramatic and characteristic facial expressions.
4. Waving a book in front of yourface, you'll feel the air moving against your face.
在面前挥动一本书，你会感觉到空气在你面前流动。
来自互联网
5. The person in front could recline without being right in yourface and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
6. Like the homeless people, they're looking in yourface and very aggressive.
像无家可归的人，他们看着你的脸，非常好斗。
来自互联网
7. There are a lot of tiny blood vessels in yourface, which turn noticeably redder from this sudden rush of blood.
你的脸上有很多细小的血管，这些血管会因为血液的突然涌入而明显变红。
来自互联网
8. There's awe in yourface!
你的脸上充满了敬畏！
来自互联网
9. Gently, I cup yourfacein my hands.
我轻轻地捧起你的脸庞。
来自互联网
10. Or take on that bully at the beach who kicks sand in yourface?
还是想教训那个在沙滩上把沙子踢到你脸上的混蛋？
来自互联网
11. Let there be kindness inyourface, inyour eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
来自互联网
12. It's supposed to be fun, and even if it might be acted, or fake, I think the commercials are tasteful and do a good job at targeting females without being too in your face.
13. I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in yourface — right?
我的意思是，如果你买了个烤面包机，就应当得到保证，这个烤面包机不会崩到你的脸，对不对？
来自互联网
14. Turns out when the recently dead breathe in yourface they show you the future.
原来，当刚死的人朝你脸上吐气的时候，你会看到自己的未来。
来自互联网
15. And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back inyour face.
现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑，他们担心这一切有一天会重演。
来自互联网
16. IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。
来自互联网
17. They're suddenly inyourface.
这些都突然间出现在你面前。
来自互联网
18. The wind in yourface, the wind at your back, the wind beneath your wings.
风拂过你的脸颊，吹过你的后背，托起你的双翼。
来自互联网
19. Increasingly dense colony, West sunset fall, unwittingly, the days of wrinkles inyourface now, years dyeing my hair white.
落日渐浓，夕阳西坠，不知不觉中，日子在你脸上刻下皱纹，岁月染白了我的长发。
来自互联网
20. Sometimes those experiments will be fun. Other times they'll blow up inyourface.
有的时候这些实验会很有趣，但其他时候这些实验会在你的眼前破灭。
来自互联网
21. If you shine a bright light inyourface before bed you're telling your body it's time to perk up and be alert.
如果在睡前你还把脸放到强光底下，那就等于告诉你的身体是时候起来干活了。
来自互联网
22. Someone could tell you "No," or laugh in yourface, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
来自互联网
23. Start at the top of your head and focus your attention on your face, your eyes, the coolness of air when you breathe in, the warmth when you breathe out, the tension in yourface, and so on.
24. Start at the top of your head and focus your attention on your face, your eyes, the coolness of air when you breathe in, the warmth when you breathe out, the tension in yourface, and so on.
