1. Inter-racial marriages have become commonplace.
不同种族间的通婚已经变得很常见。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
来自互联网
5. This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
来自互联网
6. The whisker shown is 1.5 times the inter-quartile range.
显示的晶须是四分位间距的1.5倍。
来自互联网
7. Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
来自互联网
8. Let's look at its inter-policy.
让我们来研究一下inter - policy。
来自互联网
9. Avoids traffic on the inter-chip fabric.
避免在芯片结构之间通信。
来自互联网
10. Pointcuts, advice, and inter-type declarations.
切入点、通知和类型间声明。
来自互联网
11. Project inter-dependencies within the portfolio.
组合内部的项目相互依赖。
来自互联网
12. In other words, resources and policies are inter-dependent.
换言之，资源和政策是相互依赖的。
来自互联网
13. This allows level 1 to be used for inter-galaxy routing.
因此必须使用第1级来实现星际间路由。
来自互联网
14. The result is a bad dose of inter-generational unfairness.
如此造成了隔代之间的极其不公平。
来自互联网
15. I think guiding Chinese tourists abroad would be very inter-esting.
我以为给到国外旅游的中国人当导游肯定很有意思。
来自互联网
16. We have set up an inter-departmental Greening Master Plan Committee.
我们成立了跨部门绿化总纲委员会。
来自互联网
17. It takes times and procedures to train the inter-disciplinary talents.
这需要时间和步骤来培养内部纪律性人才。
来自互联网
18. The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
来自互联网
19. Cisco already has a name for this computing climate: the "Inter-Cloud".
而思科已经用“云间”这一名字来命名这一片网络计算天空。
来自互联网
20. Minimizing the inter-node communications can improve the system performance.
尽量减少节点间通信可以提高系统的性能。
来自互联网
21. Some short-distance inter-city trains may open for bookings less than this.
一些城市间的短途列车的预定时间可能要稍微短些。
来自互联网
22. The Inter-American Development Bank has also paused its programs in Honduras.
美洲开发银行也暂停了其在洪都拉斯的项目。
来自互联网
23. As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您所能想象到的，这些任务之间有很多相互依赖关系。
来自互联网
24. There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.
从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
来自互联网
25. An SOA demands both layered architecture and inter-connection among various layers.
SOA既要求分层式架构，也要求在各层之间实现相互连接。
来自互联网
26. It is equipped with digital communication, GPS receivers and inter-vehicle digital links.
它配备了数字通信，GPS接收器和跨车辆数字链接。
来自互联网
27. We will like to see standardization in these areas as well as their inter-relationships.
我们希望看到这些领域的标准化以及它们之间的相互联系。
来自互联网
28. Other partners include the Inter-American Development Bank and the Andean Development Bank.
其他合作伙伴包括美洲开发银行和安第斯开发银行。
来自互联网
29. Stephen Covey presents this habit as the most important principle of inter-personal relations.
史蒂芬·柯维认为这个习惯是人际关系中最重要的原则。
来自互联网
30. Such an interaction represents a sequence of inter-object communications of arbitrary complexity.
