1. All the same, theirs was not a kangaroo court.
但这也并非一个非法法庭。

来自互联网

2. All the same theirs was not a kangaroo court. The judges examined evidence and heard the case for the defence.
不过法官们还是验看了相关证据并听取了他的辩护的,所以请不要认为这是滥施私刑的法庭。

来自互联网

3. As the state-run news agency, Xinhua, put it, “You may find yourself up before a kangaroo court of angry netizens and receive a virtual lynching.”
国家新闻机构新华认为:“你可能会发现你正在愤怒网民私设的法庭中被处私刑。”

来自互联网

4. The company was swiftly expropriated from him, and Khodorkovsky remains in jail, serving a second lengthy sentence handed down via kangaroo-court-style proceedings.
公司也迅速被没收,并且霍多尔科夫斯基仍在狱中,服刑于第二长的判决,该判决来源于非法法庭形式的流程。

来自互联网

5. Elsewhere they have gone to court for the blunt-nosed leopard lizard and the giant kangaroo rat.
在别处,他们为钝鼻蜥蜴和更格卢鼠打官司。

来自互联网

6. Elsewhere they have gone to court for the blunt-nosed leopard lizard and the giant kangaroo rat.
在别处,他们为钝鼻蜥蜴和更格卢鼠打官司。

来自互联网