3. Can Personalized Portal Be a KillerApplication?
个性化门户能否成为杀手级应用？
来自互联网
4. The next "killerapplication" could be just around the corner.
下一个“杀手级应用”可能就会出现。
来自互联网
5. With all of this, you are ready to compile KillerApplication.
有了这一切，你就可以编译杀手级应用。
来自互联网
6. On the other hand, maybe the killerapplication will not be video on demand. Maybe it will be game playing.
另一方面，也许是杀手级应用不会视频点播。也许这将是玩游戏。
来自互联网
7. These are heady times for software developers, when a few people in a garage can create the next killerapplication.
当几个普通人就能创建新一代功能强大的应用程序时，软件开发人员将感到无比的振奋。
来自互联网
8. Now, that's the classic definition of a "killerapplication" : one that makes someone go out and buy a computer.
现在，这一个“杀手级应用”，经典的定义：一个使一个人出去买电脑。
来自互联网
9. Imagine you have an idea for a mobile killerapplication today, and you want to deploy it worldwide, which technology would you choose?
设想一下，如果你有了一个超酷、绝顶的移动应用创意，并打算将它进行全球部署，那么你选择哪种技术？
来自互联网
10. Once you have created the world's next killerapplication (because we really need a user-friendly greeting application), you'll want to deploy it.
创建了下一代杀手级应用程序后(因为我们确实需要一个用户友好的问候应用程序)，您需要部署它。
来自互联网
11. And finally a killerapplication for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
来自互联网
12. What's interesting is that the killerapplication is no longer a desktop productivity application or even a back-office enterprise software system, but an individual web site.
有趣的是，杀手级应用已不再是一个桌面生产力应用，甚至是后台的企业软件系统，而是一个个人网站。
来自互联网
13. It is only a matter of time before such a device is used to create the killerapplication in human-computer interactions: a way of stopping people from sending emails while angry.
这样的装置迟早都会用来创造一种很抢手的应用：阻止人在生气时发送电子邮件。
来自互联网
14. The company has sent an application to Guinness world Records asking that Huang be recognized as the world's leading mosquito killer.
该公司正在为她申请“最牛蚊子杀手”的吉尼斯世界纪录。
来自互联网
15. In essence, NoSQL could be the killer app for a killer problem - one that Web application developers are likely to encounter more, not less, as Web 2.0 evolves.
18. Such an application might be the "killer app" which gives GPs and hospitals the incentive to join NHS Net.
例如一项实际应用可能是一个鼓励GP们和医院加入到NHS网络的适宜软件。
来自互联网
19. Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.
应用程序开发框架-梦想写出下一个杀手级的程序？KDE软件和社区支持能帮你做到。
来自互联网
20. To use it stop the Market application if it is running using Task Killer or a similar application.
要使用它的市场应用停止运行，如果它使用任务杀手或类似的应用。
来自互联网
21. What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems.
