1. "A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
“若案件的被告始终被排除在案件之外,这个审判程序不可能被认为是公平的,”上议院高级法官LordPhillips这样写到。

来自互联网

2. By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?
根据英国的法律,一个孩子可以订立契约并出卖自己吗,法官大人?

来自互联网

3. How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us?
你们怎吗说,我们有智慧,耶和华的律法在我们这里。

来自互联网

4. I long for your salvation, o Lord, and your law is my delight.
耶和华阿,我切慕你的救恩。你的律法也是我所喜爱的。

来自互联网

5. This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.
这要在你手上作记号,在你额上作纪念,使耶和华的律法常在你口中,因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

来自互联网

6. This is a requirement of the law that the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke.
耶和华命定律法中的一条律例乃是这样说:你要吩咐以色列人,把一只没有残疾,未曾负轭,纯红的母牛牵到你这里来。

来自互联网

7. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
敌人如鹰来攻打耶和华的家,因为这民违背我的约,干犯我的律法。

来自互联网

8. In the night I remember your name, o Lord, and I will keep your law.
耶和华阿,我夜间记念你的名,遵守你的律法。

来自互联网

9. It is time for you to act, o Lord; your law is being broken.
这是耶和华降罚的时候,因人废了你的律法。

来自互联网

10. Assemble the people — men, women and children, and the aliens living in your towns — so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.
要招聚他们男,女,孩子,并城里寄居的,使他们听,使他们学习,好敬畏耶和华你们的神,谨守遵行这律法的一切话。

来自互联网

11. Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the SINS of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.
只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法,不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

来自互联网

12. May the Lord give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.
但愿耶和华赐你聪明智慧,好治理以色列国,遵行耶和华你神的律法。

来自互联网

13. ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福。

来自互联网

14. Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.
行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福。

来自互联网

15. So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
摩西将这律法写出来,交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。

来自互联网

16. And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
又要照主的律法上所说,或用一对班鸠,或用两只雏鸽献祭。

来自互联网

17. They offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtle doves and two young pigeons.
又要照主的律法上所说,或用一对斑鸠,或用两只雏鸽献祭

来自互联网

18. But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福。

来自互联网

19. When all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。

来自互联网

20. Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the LORD gave Moses."
祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说,耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样。

来自互联网

21. Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the Lord gave Moses."
祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说:“耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样。”

来自互联网

22. 7the law of the Lord is perfect, reviving the soul.
耶和华的律法全备,能苏醒人心。

来自互联网

23. But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the SINS of Jeroboam, which made Israel to sin.
10:31只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法,不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

来自互联网

24. Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
耶和华阿,你所管教,用律法所教训的人,是有福的。

来自互联网

25. If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not Revere this glorious and awesome name — the LORD your god.
这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。

来自互联网

26. Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
或是人生了疑恨的心,疑恨他的妻,就有这疑恨的条例。 那时他要叫妇人站在耶和华面前,祭司要在她身上照这条例而行。

来自互联网

27. I have longed for thy salvation, o LORD; and thy law is my delight.
耶和华阿,我切慕你的救恩。你的律法也是我所喜爱的。

来自互联网

28. The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.
因为训诲必出于锡安,耶和华的言语,必出于耶路撒冷。

来自互联网

29. And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city.
罗得就出去,告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说,你们起来离开这地方,因为耶和华要毁灭这城。

来自互联网

30. And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city.
罗得就出去,告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说,你们起来离开这地方,因为耶和华要毁灭这城。

来自互联网