- 1. The Springboks spent some time on attack and had a five-metre line-out.
- 羚羊的一种在攻击以后花了一些时间并且有一条五米的界外线。
来自互联网
- 2. All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
- 我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
来自互联网
- 3. We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
- 我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
来自互联网
- 4. Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
- 从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
来自互联网
- 5. It was just a line to get you out here, and you fell for it!
- 那只是一个让你到这儿来的谎言，你被骗了！
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. The bus went out of control and ran into a line of people.
- 公共汽车失控，撞了一排人。
《牛津词典》
- 7. All their wet clothes were pegged out on the line.
- 他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。
《牛津词典》
- 8. She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
- 她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
《牛津词典》
- 9. Floods washed out much of the railway line.
- 洪水冲毁了很多铁轨。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. A line of cars swung out of the palace gates.
- 一队汽车拐出了宫门。
《牛津词典》
- 11. Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
- 每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. London prices are way out of line with the rest of the country.
- 伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
《牛津词典》
- 13. He was trying to keep out of the bird's line of sight.
- 他试图不被那只鸟看到。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
- 我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
来自互联网
- 15. The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
- 马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
来自互联网
- 16. The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
- 底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
来自互联网
- 17. He poured out a line of flour right next to the king's line.
- 他把一行面粉倒在国王的面粉旁边。
来自互联网
- 18. The customer in front of you in line has so many items to check out.
- 排在你之前的客人买了很多东西结账。
来自互联网
- 19. Come--out with your spring-line--what're you about there!
- 来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么！
来自互联网
- 20. I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
- 我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
来自互联网
- 21. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
- 当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
来自互联网
- 22. Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
- 我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
来自互联网
- 23. He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
- 他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
来自互联网
- 24. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
- 初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
来自互联网
- 25. AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
- 然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
来自互联网
- 26. When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
- 轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
来自互联网
- 27. The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
- 儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
来自互联网
- 28. Let's give him line enough and find out what he is doing.
- 我们对他来个欲擒故纵，看看他还要干些什么。
《新英汉大辞典》
- 29. When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
- 当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
来自互联网
- 30. When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
- 当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
来自互联网
