20. But the littlewoman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
但是那小妇人无疑是更老了:她的脸上满是皱纹,头发几乎全白了,走起路来也有几分僵硬的样子。
来自互联网
21. But the little woman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
但妇人无疑就大多了,她满脸皱纹,头发几乎全白,走起路来相当僵硬。
来自互联网
22. He was painfully conscious that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to BE mistress of a great literary salon.
他痛苦地感觉到:他这位矮小的太太,谈吐无味,姿色早衰,实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
来自互联网
23. I would rather oneself illusion, because I find out and have one like more me and long for conceited littlewoman can let you have any baffled attempt to me also by oneself really.
我宁愿自己是错觉,因为我实在想不出像我这样的一个自恋自负的小女人还会让你对我有什么莫名的企图。
来自互联网
24. "Crossing leave money, why do not you put my cup to me" the littlewoman as long as five or six children, saw her ferocious earth attitude, thoroughly afraid, he gave the cup to her.
那小女子子只要五六岁,看见她那恶狠狠地姿态,十分地惧怕,便把杯子给她。
来自互联网
25. Do not fall into the morning, approaching noon, the son came back to be dining at noon, there is no way, she just Duanzhebeizi go shopping, many people recognize that the cup is the littlewoman.