1. It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a lovematch even if it was arranged.
2. It's a true lovematch founded on friendship and common experience.
这是建立在友谊和平常生活基础上的真爱。
来自互联网
3. When Virgo and Scorpio join together in a lovematch, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
来自互联网
4. What's the best thing about the Cancer-Libra love match?Their mutual appreciation of stability and domestic balance.
秤蟹组合的最佳之处在于两人对于稳定和家庭平衡和谐的共同追求。
来自互联网
5. When Virgo and Scorpio join together in a lovematch, these Signsthat are two apart in the Zodiac are brought together.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
来自互联网
6. Although it began as a lovematch, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.
尽管一开始这段感情还不错，但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。
来自互联网
7. However, the more they get to know one another, the better each individual in this Cancer-Libra lovematch will recognize and respect positive qualities in the other.
但是随着两人的了解加深，他们越发的认识到彼此的优点，并由此爱慕和尊重对方。
来自互联网
8. The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
来自互联网
9. If you are good at baking, prepare the cake yourself for, nothing can match the feeling and zest of a homemade cake baked with love.
如果你擅长烘烤，就自己做蛋糕，没有任何东西可以比得上自制的烘焙蛋糕的热情感受。
来自互联网
10. A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
这张图片和比赛结果毫无关系，但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
来自互联网
11. We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn't match up to this picture it leaves us disappointed.
我们对爱情、情感和婚姻有着完美的观点，当事实与此不符时，我们就会感到失望。
来自互联网
12. When a cigar falls in love with a match, it's destined to be hurt.
有些爱从一开始就注定会受伤。
来自互联网
13. Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.
水瓶座陷入爱情并不容易，他们智力超群，当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。
来自互联网
14. Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
来自互联网
15. When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt.
当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。
来自互联网
16. Poor Fritz falls hopelessly in love with 12-year-old Sophie von Kuhn, unremarkable in looks and certainly no match for him in brains, who dies a couple of years later from tuberculosis.
18. Let alone love tells me anything, the time is an enemy, I am not the match, I may also live.
爱情告诉我什么都别说，时间是敌人，我不是对手，我一个人也可以活。
来自互联网
19. As for the "flying" eyebrows, nine elder brother says he just love, like the eyebrows and his long hair match, sometimes he will draw point of makeup, but only painted eyeliner.
20. No one can match her in love on the imagination and creativity.
没有谁能比得过她在爱情上的想象力和创造力。
来自互联网
21. True love is not necessarily a perfect match in the eyes of others, but the mutual agreement of the people in love.
真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配，而是相爱的人彼此心灵的相互契合。
来自互联网
22. In this bustling tumultuous world, who can match up a period of pure love.
在这个繁华纷乱的世界里，谁能配得起一段纯白的爱情。
来自互联网
23. Another match-up that, stylistically, makes for a very thrilling fight. Personally, if this fight happens, I'd love to see Jones treat Griffin like Anderson Silva did.
