1. Yet today's concerns about the niqab go far beyond secularism.
然而,现今对于尼卡帛(niqab)的关注超越了世俗主义。

来自互联网

2. A woman wearing a niqab walks in the Tuileries Garden in Paris, France.
法国巴黎,一个穿着niqab的女人在杜乐丽花园漫步。

来自互联网

3. When I came back to England I kept on my niqab and the comments just escalated.
当我返回英国我继续穿niqab,而周围的议论调门还在升高。

来自互联网

4. Today, according to intelligence estimates, some 1,900 women wear the niqab in France.
目前,根据情报判断,法国大约有1900个妇女穿戴尼卡帛(niqab)服饰。

来自互联网

5. One of the defendants was banned from entering the courthouse because she was still wearing the niqab.
其中一名被告被禁止进入法庭,因为她仍然戴着niqab。

来自互联网

6. It was also mooted that he might repeal a ban on the niqab (the veil that covers a woman’s face) in universities.
有争议称,他可能会废除在大学戴nigab(女人用来遮盖脸部的面纱)的禁令。

来自互联网

7. One of the women, Hind, who is 31 years old, was not allowed into court because she refused to remove her niqab at the request of a police officer.
这位叫”海达“的31岁妇女,由于拒绝摘下niqab,不被允许进入法庭。

来自互联网

8. SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.
在利比亚的首都西的黎波里解放不久之后,记者遇到了一个戴着面纱,就是那种从头到脚裹着衣服和戴着黑色手套的妇女。

来自互联网

9. SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.
在利比亚的首都西的黎波里解放不久之后,记者遇到了一个戴着面纱,就是那种从头到脚裹着衣服和戴着黑色手套的妇女。

来自互联网