- 1. He lives in a loft that backs onto Friedman's Bar.
- 他住在一间背朝弗里德曼酒吧的阁楼里。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. She slopped some beans onto a plate.
- 她往盘子里倒了一些豆子。
《牛津词典》
- 3. He flipped the keys onto the desk.
- 他把钥匙轻抛到桌上。
《牛津词典》
- 4. We watched the waves rolling onto the beach.
- 我们注视着波浪涌向海滩。
《牛津词典》
- 5. Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.
- 马德里加尔太太往迈克尔的盘子里放了更多的胡萝卜。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.
- 我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. The colours rotated around on a disc and were reflected onto the wall behind.
- 那些色彩在一张圆盘上旋转，并被反射到后面的墙上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
- 它出产过剩，于是就将过剩的产品倾销到全球市场。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. The players jogged onto the field.
- 运动员们慢慢跑进赛场。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. He hitched himself onto the bar stool.
- 他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
《牛津词典》
- 11. The tadpoles metamorphose and emerge onto land.
- 蝌蚪变形并现身在陆地上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. Kids soon glom onto the latest trend.
- 年轻人很快就迷上了最新的款式。
《牛津词典》
- 13. The dye is adsorbed onto the fibre.
- 染料已吸附在纤维上。
《牛津词典》
- 14. He hoisted himself onto a high stool.
- 他抬身坐上了一张高凳子。
《牛津词典》
- 15. The window looked out onto the terrace.
- 窗户外对着的是露天平台。
《牛津词典》
- 16. He fell 20 metres onto the rocks below.
- 他掉到下面20米处的岩石上。
《牛津词典》
- 17. Fans emptied out onto the streets after the concert.
- 音乐会结束后，乐迷涌到大街上。
《牛津词典》
- 18. Dorothy had climbed onto the ledge outside his window.
- 多萝西已经爬到了他窗台外面。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. I taped the base of the feather onto the velvet.
- 我用胶带把羽毛的根部粘到天鹅绒上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
- 他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.
- 北行车辆将不得不绕次要道路行驶。
《牛津词典》
- 22. They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.
- 他们爬上了倾覆的船体，等候救援。
《牛津词典》
- 23. The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track.
- 男孩闲逛踩到铁轨上时触电死亡。
《牛津词典》
- 24. Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.
- 宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. She left Annie and Cooper looking around the shop and headed back onto the street.
- 她丢下安妮和库珀在商场游逛，自己回到了街上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. I took my bags inside, lowered myself onto the bed and switched on the TV.
- 我把我的包拿进去，坐到了床上，打开了电视。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
- 我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
- 这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. She shook some pepper onto her sandwich.
- 她在她的三明治上撒了些胡椒。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks.
- 大西洋的巨浪冲击着岩石。
《牛津词典》
