1. The said unit or individual shall settle tax payments with the taxation authority within the stipulated period.
有关单位和个人应当在规定的期限内到税务机关进行纳税清算；
来自互联网
2. Although the jurisdiction stipulated in statute of the ICC restricts the Security Council's authority, the Security Council still exerts no insignificant impact on the International Criminal Court.
3. The scope of unified registration, the registration authority and the measures for registration shall be stipulated by law and administrative regulations.
统一登记的范围、登记机构和登记办法，由法律、行政法规规定。
来自互联网
4. The authority of omniscient utterance is limited. The narrator is stipulated by the authoritative utterance finally. Narration itself becomes a symbol in the system of authoritative utterance.
全知话语的权威性受到限制，叙述者最终被权威话语所规定，叙述本身成为权威话语系统中的一个符号。
来自互联网
5. Our company law has not stipulated the manager's legal status clearly either, and the regulation of manager's authority also has a great deal of unreasonable places.
同时我国《公司法》也未明确规定经理的法律地位，并且经理权限之规定亦存在诸多不合理之处。
来自互联网
6. The Company Registration Authority shall grant registration and issue a business licence to a company that meets the requirements stipulated in this Law;
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记，发给公司营业执照；
来自互联网
7. Judicial workers committing crimes stipulated in the above paragraph by abusing their authority are to be severely punished.
司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。
来自互联网
8. As stipulated, the Board of Director has the authority to set up internal departments, but the general manager has the authority to nominate the manager of Marketing Department.
根据规定，决定公司内部机构设置，属于董事会的职权；但聘任市场开发部经理则是公司(总)经理的职权。
来自互联网
9. As stipulated, the Board of Director has the authority to set up inteal departments, but the general manager has the authority to nominate the manager of marketing department.
根据规定，决定公司内部机构设置，属于董事会的职权；但聘任市场开发部经理则是公司（总）经理的职权。
来自互联网
10. As stipulated, the Board of Director has the authority to set up inteal departments, but the general manager has the authority to nominate the manager of marketing department.
