1. Most people have no quarrel with theAmish for doing things the old-fashioned way.
大多数人并不反对阿米什人用传统的方式做事。
来自互联网
2. Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
来自互联网
3. The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
来自互联网
4. Just how conservative are the Amish?
亚米希人到底有多么保守？
来自互联网
5. These people are the Amish.
这些人是亚米希人。
来自互联网
6. I'm eating with the Amish?
我要跟阿曼派同桌吃饭？
来自互联网
7. People think the Amish are technophobes.
大家都认为安曼教派是技术恐慌。
来自互联网
8. Rarely do theAmish marry outside their sect.
amish人很少和他们宗派以外的人通婚。
来自互联网
9. "The Amish," Raj repeats. "Really, look into it."
“阿米什人，”Raj重复到，“真的，调查下吧。”
来自互联网
10. So we've all heard about the Amish giving up cars.
我们都听过阿米希人放弃车子。
来自互联网
11. I respect the Amish for their selective possessions.
我敬重阿米什人有选择地拥有。
来自互联网
12. For centuries, the Amish people's lives have changed.
几百年来，阿米什人的生活也发生了变化。
来自互联网
13. These are the Amish, an enduring and endearing people.
这些就是业米希人，一个屹立不动令人喜爱的民族。
来自互联网
14. To tell the truth, I want to see how the Amish people live.
坦白说，我想要看看亚米希人是怎么过日子的。
来自互联网
15. Despite appearances, the Amish are not against technology and progress.
虽然外表如此，艾米许人并不排斥科技与进步。
来自互联网
16. The Amish, for example, cut themselves off from apostates, including their own children;
比如说，阿米什人不和叛教者来往，包括他们的孩子；
来自互联网
17. That correlates nicely with the fact that among theAmish, men and women are equally long lived.
这与安曼教派居民的男人和女人有相同的寿命这一事实十分吻合。
来自互联网
18. What we lack is the Amish inner guidance - faith and belief in the implementation of daily life.
我们所缺乏的是阿米什人内心的定力——信仰和信仰在日常生活中的执行。
来自互联网
19. Since the Amish value seeing each other face to face, they oppose having telephones in their houses.
由于阿曼门诺派教徒重视彼此面对面地交流，他们反对在住宅里安装电话。
来自互联网
20. It's a new millennium, George. The only people who aren't like that are theAmish and, apparently, you.
现在是新千年了，乔治。唯一看上去不像的只有阿米什教徒，还有你。
来自互联网
21. As modern life becomes more and more complicated, the Amish way of life seems to make more and more sense.
在现代生活变得愈来愈复杂的同时，亚米希人的生活方式似乎越来越有道理了。
来自互联网
22. There can be no assumption that today's majority is "right" and the Amish and others like them are "wrong.
没有任何理由假设今天的多数就是'正确的'，而阿弥士和类似他们的人就是'错误的'。
来自互联网
23. The Amish are primarily farmers, and good ones, despite the fact that they do not use modern farm machinery.
亚米希人主要是农民，而且尽管不使用现代农耕机械，他们还是把农事做得很好。
来自互联网
24. The forgiveness went beyond talk and graveside presence: the Amish also supported a fund for the shooter’s family.
这次宽恕并不止于口头问候和出席葬礼：Amish人还为凶手的家人建立了基金。
来自互联网
25. Amish GRACE explores the many questions this story raises about the religious beliefs and habits that led the Amish to forgive so quickly.
26. The laws of the United States there are some conflicts with the Amish belief that they can not compromise provisions, such as the conscription law.
在美国的法律中还有一些与阿米什人信仰相冲突、他们不能妥协的条文，如征兵法。
来自互联网
27. The laws of the United States there are some conflicts with the Amish belief that they can not compromise provisions, such as the conscription law.
