1. But I must say that I enjoyed theoldBill much more than the new Bill. Maybe he felt the same way about me.
但是我必须说比起现在的比尔我还是更喜欢以前的比尔。
来自互联网
2. After that, John paid the bill and they were ready to leave when theold woman's son arrived.
之后，约翰付了帐，他们正准备离开，这时老太太的儿子来了。
来自互联网
3. Maybe by telling your representatives in Congress to support the Akaka bill, to give Native Hawaiians a measure of lost sovereignty, and right some old injustices.
4. One of the original Bell rocketbelt pilots was Bill Suitor, recruited as a 19-year-old while mowing Wendell Moore's lawn.
比尔·休特是当初贝尔公司的火箭背带测试飞行员之一，他19岁为摩尔家割草时被召入公司。
来自互联网
5. Her boyfriend, a 29-year-old businessman wearing designer eyeglasses, picked up the bill.
她的男朋友，戴着名牌眼镜，是一位29岁的商人，为她买单。
来自互联网
6. Mr LaHood wants to extend the old transport bill by 18 months.
运输大臣拉胡德表示，希望旧的交通法案能延长18个月。
来自互联网
7. The fruits of Bill Bryson's fluent and amusing writing have been fame and fortune, so he now lives in one of the most desirable dwellings in the world: an old rectory in an English country village.
8. A bill in the House of Commons would give the neediest old people care in their homes free of charge, if it passes before Parliament is dissolved.
如果在国会解散前，下院的一项议案获得通过，将使最贫困的老人享受免费的家庭护理。
来自互联网
9. There remains a danger, however, that compromise will produce a clunker of a bill-one that does little to slow climate change, little to revive the old economy and little to boost a new one.
10. But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。
来自互联网
11. The waitress quickly went to get change for her hundred dollar bill, but the old lady had slipped right out the door. She was gone by the time the waitress came back.
服务员赶紧去给她找零钱，不过老太太走到门外去了，等到服务员找好零钱时，她已经走了。
来自互联网
12. Taxpayers foot the bill for the old.
纳税人为老年人买单。
来自互联网
13. One bill (HF 1641) would expand the state's 17-year-old ban on gifts worth more than $50 to include gifts to physicians of any value and require disclosure of any payments to them.
14. In 1968, the school made a decision that would change thirteen-year-oldBill Gates's life-and that of many of others, too.
1968年，学校做出的一项决定改变了13岁的比尔·盖茨的生活——同时也改变了许多其他的人。
来自互联网
15. Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
16. It has some commentators repeating an old adage about newspapers, repeated by Bill Clinton when he was president: "Never pick a fight with people who buy ink by the barrel."
17. "Come, Bill, you know me; you know an old shipmate, Bill, surely," said the stranger.
“来，比尔，你是认得我的，你认得老船友的，比尔，这是肯定的。”陌生人说道。
来自互联网
18. If two-million-year-old A. sediba is indeed the true ancestor of Homo, how could it give rise to those even older fossils assigned to Homo in Bill Kimbel's shoe box?
20. Take the amount from the old budget and multiply that by 4, then to that add the amount of the new bill.
用100美元乘以4，然后加入新预算里。
来自互联网
21. Even at that exciting moment, I remembered the old Admiral Benbow, and I seemed to hear the voice of oldBill, THR sea-man, singing with them.
即使在这么激动的时刻，我还能记起本葆将军酒店，我好像听见老船长比尔也在和他们一起唱。
来自互联网
22. The group is named after "OldBill Williams, " a legendary fur trapper who was born in North Carolina and traveled to the mountains of the West for adventure and to preach.
23. Bill is a thirty-five-year-old father whose friends are concerned about the large number of cigarettes he smokes each day.
比尔是一个三十五岁的父亲，他的朋友正为他每天抽掉大量香烟而担忧。
来自互联网
24. There are three there, Bill, with a jolly large blue unicorn and gold pitchfork on 'em: which is the old lady's arms.
那儿有三把椅子，比尔，上边画着一头挺大的蓝色独角兽和一把金色的草叉，是这家老太太的纹章。
来自互联网
25. Isabell: Well, Bill. How old were you when you moved with your mum to the UK?
你是在几岁的时候和母亲搬去英国的?。
来自互联网
26. Accompanied by his father, Bill went to the police station and confessed to the police officer that he had robbed an old man of his gold watch two weeks before.
在父亲的陪同下，比尔去了警察局，对警官坦白说他曾在两周前抢了以为老人的金表。
来自互联网
27. "I never let a girl pay the bill, or I feel embarrassed," said Wei Xu, an 18-year-old freshman at Sichuan Agricultural University.
“我从来不让女孩买单，这会使我感到尴尬。”18岁的四川农业大学大一新生魏叙(音译)是这样认为的。
来自互联网
28. At 52 years old, Bill Gates is currently the third richest man in the world.
在52岁时，在世界上比尔·盖茨是现在第三有钱的人。
来自互联网
29. At 52 years old, Bill Gates is currently the third richest man in the world.
