1. An earthquake measuring 6.1 on theRichterScale struck California yesterday.
昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. The RichterScale is a measure of ground motion.
里氏震级是测量地动的单位。
《牛津词典》
3. The earthquake registered 3 on the Richterscale.
地震震级为里氏3级。
《牛津词典》
4. The earthquake registered 5.7 on the Richter scale.
这次地震显示为里氏5.7级。
《柯林斯英汉双解大词典》
5. All were near magnitude 7 on the Richter scale.
这些地震都在里氏7级左右。
来自互联网
6. Your nervous twitch registers on the Richterscale.
你的神经抽搐可以用里氏震级量度。
来自互联网
7. These earthquakes measured about 8.5 on the Richter Scale.
这两次地震经测量约为里氏8.5级。
来自互联网
8. The quake, at 8.9 on theRichterscale Japan's biggest ever, has killed hundreds of people.
日本有史以来最大的里氏8.9级地震已导致数百人丧生。
来自互联网
9. It can withstand 300-year flood and an earthquake measuring up to 6 on the Richter scale.
该隧道可抗击6级地震和300年一遇洪水侵袭。
来自互联网
10. A major earthquake measuring 7.8 on the Richterscale has hit Wenchuan County in Sichuan.
四川省汶川县发生里氏7.8级地震。
来自互联网
11. Measuring 7.6 on the Richterscale, the quake killed 79,000 and left millions more homeless.
这场地震震级为里氏7.6级，7万9千人殒命，上百万人无家可归。
来自互联网
12. Measuring 7.6 on the Richterscale, the quake killed 79, 000 and left millions more homeless.
里氏7.6级的这场地震造成79,000人丧生，几百万人无家可归。
来自互联网
13. The Sichuan earthquake was registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.
四川地震在里氏震级的记录中为7.8，是一场大地震。
来自互联网
14. The magnitude of this earthquake has been estimated to be from 8.0 to 8.3 on the Richter scale.
据估计，这次地震为里氏8.0到8.3级。
来自互联网
15. The San Francisco earthquake registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.
旧金山地震在里氏震级的记录中为7.8，是一场大地震。
来自互联网
16. This will make the Kobe quake look like a blip on theRichterscale -- or pretty much any other scale.
与这场地震相比，神户大地震的里氏等级或者其他任何等级，简直都不足挂齿。
来自互联网
17. The waves were caused by one of the most powerful earthquakes ever recorded, measuring nine on the RichterScale.
根据记录，这些海浪是由一次最强烈的里克特九级地震引起的。
来自互联网
18. Within minutes of the original , two aftershocks rolled through the area, measuring 5.9 and 5.5 on the Richterscale.
在第一次地震后几分钟，又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。
来自互联网
19. In the 1970s, California's Oroville Dam may have contributed to an earthquake of magnitude of 5.7 on the Richter scale.
20世纪70年代，加利福尼亚州的奥罗维多大坝可能促成了里氏5.7级的地震。
来自互联网
20. Within minutes of the original tremor, two aftershocks rolled through the area, measuring 5.9 and 5.5 on the Richterscale.
在第一次地震后几分钟，又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。
来自互联网
21. The earthquake measuring 7.8 on the Richterscale shook Sichuan, causing severe damage to infrastructure in several cities.
这个规模7.8的地震不但震撼了四川，还在许多城市对基础建设造成严重的破坏。
来自互联网
22. The Great Peruvian Earthquake hit the coastal town of Chimbote, Peru on May31, 1970 —measuring a 7.9 magnitude on the Richterscale.
1970年五月三十一日，秘鲁沿海城市钦博特发生了里氏7.9级的大地震。
来自互联网
23. The Seismology Research Centre says the earthquake measured 3.8 on the Richter scale with an epicenter about 80 kilometers south-west of Sydney.
地震研究中心称这次地震的震级为芮氏3.8级，震中位于雪梨西南80公里处。
来自互联网
24. The Seismology Research Centre says the earthquake measured 3.8 on the Richter scale with an epicenter about 80 kilometers south- west of Sydney.
地震研究中心称这次地震的震级为里氏3.8级，震中位于悉尼西南80公里处。
来自互联网
25. The Tangshan Earthquake registered about 8 on the Richterscale; an aftershock registering 7.1 occurred less than a day later, adding to the carnage.
这次唐山地震为里氏8级地震，里氏7.1级余震至少一天后才完，造成了大量人员死亡。
来自互联网
26. Blame the quake's strength (8.0 on the Richter scale, or more than 30 times more powerful than the recent quake in Haiti) as well as timing and location.
27. TWO weeks ago RuichangCityin JiangxiProvincewas hit by an earthquake measuring 5.7 on the Richterscale. It killed 18 people and left hundreds homeless.
两周前，江西省瑞昌市遭遇了一场里氏5点7级的地震，有18人丧生，数百人无家可归。
来自互联网
28. TWO weeks ago RuichangCityin JiangxiProvincewas hit by an earthquake measuring 5.7 on the Richterscale. It killed 18 people and left hundreds homeless.
