3. Place a leaderboard immediately after the last post.
在最末帖后紧跟一个页首横幅广告。
来自互联网
4. The lastpost had arrived and there was no letter for her.
最后一批邮件已到，但没有她的信。
来自互联网
5. I told you how 10 hours of sleep is what find optimal in thelast post.
以前我告诉过你们为什么10小时的睡眠时间被认为是最佳的。
来自互联网
6. Royal Marine firing party offered a three-gun salute, a bugler the LastPost.
一个皇家海军陆战队射击组执行了三炮军礼，最后有一位号手也吹响了（送别）军乐。
来自互联网
7. I mentioned the tiny control wheel in the lastpost, and hoped I'd get used to it.
我提到在过去后微小的控制轮，并希望我已经习惯了。
来自互联网
8. In the lastpost, I presented an overview of the work we are doing in the area of "great looking documents".
在上篇文章中，我概述了我们在精美文档方面所做的改进。
来自互联网
9. We know from the comments of the last post that there are certainly plenty of Boomers who read this blog, at least.
至少从之前那篇文章下面的评论中，我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。
来自互联网
10. The former soldier has become so homesick he has spent recent days watching videos of Australian rock bands and of the Last Post [on Remembrance Day on Wednesday] via YouTube.
11. A RowdyReader left a beautiful comment on my lastpost about happiness and emphasized the importance of mediation and letting go.
一名吵闹的读者在我上次贴出文章后留下了一条关于幸福的美丽的评价，并强调了沉思后放手的重要性。
来自互联网
12. Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this postthelast few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
来自互联网
13. So I thought for an appropriate lastpost, I would examine the top 10 things about business that I view differently than I did 5 years ago.
所以这最后一篇文章我得深思熟虑，我将整理一下这五年间个人商业思想的十大变化。
来自互联网
14. Last June, before she held thepost, she said that Microsoft represented an antitrust threat for the last century, but that Google was the one to watch now.
去年6月，她曾经表示微软代表了上个世纪的垄断，而Google则是现在的垄断威胁所在。
来自互联网
15. This lastpost summarizes some themes and insights we gleaned from the conversation.
最后的帖子总结了一些我们从会谈中获悉的主题和见解。
来自互联网
16. I decided to update last year's post encouraging you to enjoy the race.
我决定更新去年的标杆来鼓励你一起来享受比赛。
来自互联网
17. "Transparency gives the reader information by which she can undo some of the unintended effects of the ever-present biases," he said in a blog postlast year.
“透明度提供读者以信息，以此她可以不受经常存在的偏见的潜移默化的影响，”他在去年的一篇博文中谈道。
来自互联网
18. The Washington Post reported on its website last night that another recommendation in the review is to send hundreds more US civilians to Afghanistan to beef up reconstruction.
华盛顿昨晚在网站上发布了这个回顾中的另一个建议，即派遣成百上千的美国人去阿富汗以增援重建计划。
来自互联网
19. I Shared a whole post about the Cottage Kitchen last summer.
我上个夏天在整篇文章上跟大家分享了小屋的厨房。
来自互联网
20. A command post for fever surveillance has been functioning in the village since last week.
自上周以来，一个发烧监测指挥所一直在该村开展工作。
来自互联网
21. The acute phase is over and now a new post-disaster phase, that can last months, emerges with different problems facing the survivors.
应急期结束后，是一个灾后新时期，可以持续几个月，将会出现不同的问题需要幸存者来面对。
来自互联网
22. To reference the four-rung "ladder" of collaboration we introduced in our last blog post, we believe that US cooperation with India will remain purely transactional - trapped on the second rung.
23. The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
28. The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers.
上月邮电业宣称，从五月中旬开始，将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
来自互联网
29. The company made a blog post last night announcing the availability of four new public data sets.
昨天晚上公司通过博客宣布公布四项新的公共数据包。
来自互联网
30. After last week's post (400 Square Feet is the New Black), I received quite a number of emails and comments requesting more photos of our tiny apartment.
